Pour toi qui deumeurait auparavant ma seule pensée,
Ma seule raison de me lever.
Avec toi j'ai passé tant de journées,
Le cœur ensoleillé.
Et du jour au lendemain, sans le temps de souffler,
Toute cette amitié s'est envolée.
Je n'ai pas eu le droit de regretter,
Car le temps m'a fait changer.
Suis-je punie d'avoir tant adoré, tant vénéré?
Ce châtiment serait-il de haïr plutôt que d'aimer?
Te laissant souffrir sans ressentir aucune pitié.
J'ai tué ton amitié, sans avoir eu le temps de réaliser
Que je venais de détruire la plus grande adoration,
Que j'éprouvais pour une seule et même personne.
De tout cœur, j'en suis désolée,
Je souhaiterais être châtiée d'avoir tout cassé,
Être ignorée jusqu'à la fin de mes journées
Et n'être pardonnée, car je ne l'ai pas mérité.
Ma seule raison de me lever.
Avec toi j'ai passé tant de journées,
Le cœur ensoleillé.
Et du jour au lendemain, sans le temps de souffler,
Toute cette amitié s'est envolée.
Je n'ai pas eu le droit de regretter,
Car le temps m'a fait changer.
Suis-je punie d'avoir tant adoré, tant vénéré?
Ce châtiment serait-il de haïr plutôt que d'aimer?
Te laissant souffrir sans ressentir aucune pitié.
J'ai tué ton amitié, sans avoir eu le temps de réaliser
Que je venais de détruire la plus grande adoration,
Que j'éprouvais pour une seule et même personne.
De tout cœur, j'en suis désolée,
Je souhaiterais être châtiée d'avoir tout cassé,
Être ignorée jusqu'à la fin de mes journées
Et n'être pardonnée, car je ne l'ai pas mérité.