The reason (Traduction - Hoobastank)

[Benj27]

Je suis bien loin dêtre parfait
Il y a tant de choses que je regrette ici bas
Mais j'apprends de ce que j'ai fait
Je n'ai jamais voulu te faire subir cela
Et avant de partir comme un lâche
J'aimerais que tu saches

J'ai trouvé la raison du pourquoi
Pour changer celui que j'étais autrefois
L'envie de naître une nouvelle fois
Cette raison c'est toi

Je suis désolé si je t'ai blessée
Et vivre avec cela m'est devenu si lourd
Toute la peine que tu as déversée
J'espère arriver à l'effacer un jour
Et être celui qui sèche tes pleurs
Alors entends mon coeur

J'ai trouvé la raison du pourquoi
Pour changer celui que j'étais autrefois
L'envie de naître une nouvelle fois
Cette raison c'est toi
Car ma raison c'est toi
Oui ma raison c'est toi
Je suis bien loin dêtre parfait
Je n'ai jamais voulu le mal que je t'ai fait
Mais avant de m'enfuir tel un lâche
Il faudrait que tu saches

J'ai trouvé le pourquoi du comment
Pour changer celui que j'ai été avant
La raison d'aimer encore une fois
Cette raison c'est toi
J'ai trouvé la raison de montrer
Une partie de moi que je garde en secret
Une raison qui me guide en mes choix
Cette raison c'est toi...

BenJ.​

PS : Ceci est ma libre interprétation de la magnifique chanson "The reason" des Hoobastank.​

 

[anis34]

bravoo c est le bon choix j'ai vecus la même chose e toi malgré elle s'est terminé par une decption i s'ajoute a la longue liste ..bon courage .tres beaux ..j'adore et je vote

 

[lyseron]

Une belle interprétation, bravo! pas facile d'accommoder les finesses de la langue française avec l'anglais beaucoup moins subtil (Cela dit je pense que l'anglais convient parfaitement au chant)
Amitiés...Lys