• Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

Tattooed on my mind (trad)

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion alexiel
  • Date de début Date de début

alexiel

Poète libéré
You are tattooed on my mind
And I'm crying
Cause you can't be mine

No, don't be sorry
No, don't worry

The only thing I want is that you be happy
It's fine
Even if I'm not the right one

You are tattooed on my mind
I can't forget you
Even if this isn't the right time
I still love you

You don't break my heart
You give back his wings to let it fly again
Let me a moment to be able to see you as a friend
And not as a lover

Tattooed on my mind...
You are tattooed on my mind.

TRADUCTION:

Tu es tatoué dans mon esprit
Et je suis en train de pleurer
Car tu ne peux pas être mien.

Non, ne soit pas désolé
Non , ne t'inquiètes pas

La seule chose que je veux, c'est que tu sois heureux
C'est bon
Même si je ne suis pas la bonne personne

Tu est tatoué dans mon esprit
Je ne peux pas t'oublier
Même si ce n'est pas le bon moment
Je continue de t'aimer

Tu n'as pas briser mon coeur
Tu lui as redonné ses ailes pour le laisser voler à nouveau
Laisse-moi un moment pour être capable de te voir comme un ami
Et n'ont pas comme un amant

Tatoué dans mon esprit...
Tu es tatoué dans mon esprit.
 
Dernière édition:
Retour
Haut