fantasqueutopie
Nouveau poète
Il est de ces âmes perdues
Ayant mal négocié le chemin
Menant au bonheur accru
Conté par Tolstoï le mesquin
Regarde, cet homme joue à mourir
Il supplie la poudre d’oublier
Arrête de te faire souffrir
Garçon, viens donc dessaouler
Oh, silent man, silent man !
Remember you … you are human.
Oh my silent boy, oh no!
Don’t lose you on the drug shadow.
Ses yeux ne trahissent pas son silence
Son esprit est déjà parti ailleurs
Comment lui faire reprendre conscience ?
Impossible, rien ne lui fait peur…
Il a sombré, ce n’est plus qu’une ombre
Son esprit jeune dans un corps vieillit
Rejette mon aide dans la pénombre
Prend ma main, reprend goût à la vie.
Oh little boy, my little boy…
Don’t slay your beautiful soul
Babe, listen very hard these paroles:
Stop to destroy yourself … enjoy!
Why you don’t want to take my help?
Watch out! Come, I’m soon going to leave,
You can meet happiness, I believe.
Follow me, I can’t stand when you yelp …
Ayant mal négocié le chemin
Menant au bonheur accru
Conté par Tolstoï le mesquin
Regarde, cet homme joue à mourir
Il supplie la poudre d’oublier
Arrête de te faire souffrir
Garçon, viens donc dessaouler
Oh, silent man, silent man !
Remember you … you are human.
Oh my silent boy, oh no!
Don’t lose you on the drug shadow.
Ses yeux ne trahissent pas son silence
Son esprit est déjà parti ailleurs
Comment lui faire reprendre conscience ?
Impossible, rien ne lui fait peur…
Il a sombré, ce n’est plus qu’une ombre
Son esprit jeune dans un corps vieillit
Rejette mon aide dans la pénombre
Prend ma main, reprend goût à la vie.
Oh little boy, my little boy…
Don’t slay your beautiful soul
Babe, listen very hard these paroles:
Stop to destroy yourself … enjoy!
Why you don’t want to take my help?
Watch out! Come, I’m soon going to leave,
You can meet happiness, I believe.
Follow me, I can’t stand when you yelp …
