Il pleut averse dans mon coeur en tristesse,
les nuages gris couvrent le ciel de mes amours ;
le doux soleil qui planait sur mon allégresse,
a laissé place à une pluie des mauvais jours.
Telles des rivières que les eaux alimentent en crues,
mes larmes coulent sans jamais pouvoir se sécher
comme un champ de légumes qui ne connaîtra plus
le bonheur estival d'une douce bruine en été.
Il fait parfois si froid au plus profond de moi ;
comme les neiges éternelles ma pauvre âme est glacée.
La tempête de mes peines m'a laissé en émoi,
une vague de gel vient me paralyser.
Où est l'arc-en-ciel que je recherche en vainc ?
celui dont les couleurs me redonneront la foi
de croire en un amour, où comme chaque matin,
les rayons de l'astre parviennent jusqu'à moi.
Les gouttes qui perlent sur la rosée des fleurs,
qui ouvrent leurs pétales, souriant à la vie,
je voudrais les toucher et sentir leur douceur
pour qu'un nouveau ciel bleu puisse régner dans mon lit.