• Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

Poème en anglais (avec traduction)

tissadu69

Nouveau poète
Say me how..
Dites-moi comment ....


Everyday ,people die;
Chaque jour, des gens meurent;
Because everyday, people lie !
Parceque chaque jour, des gens mentent
And nobody can't do nothing...
Et personne ne peux rien y faire....
Do you have this helplessness feeling?
Resentez-vous ce sentiment d'impuissance ?
Yes ,this same feel that writhe your soul untill in agony !
Oui ,ce même sentiment qui torture votre âme jusqu'à l'agonie !
Look all people who live in suffering and misery...
Regardez tout ces gens qui vivent dans la souffrance et la misère ...
Oh my God our world is in pain !
Oh mon Dieu, notre monde vit dans la douleur
Say me how do you feel so right as rain ?
Dites-moi comment pouvez-vous vous sentire en pleine forme ?


N.B :J'ai seulement utilisé un dictionnaire en ligne(world reference) ,donc pas de traducteur ...Je voulais le présciser ...s'il y a quelques erreures ,je vous invite à me les signaler ...Merci de m'avoir lue .



 
The life is Joy and Pain, a lot of pain sometimes.
ce poème m'a fait penser à une chanson qu'un ami m'a adressée et je voudrais la partager avec vous, si vous ne la connaissez pas.

Merci pour le poeme bilingue.
 
Retour
Haut