Pluie

[Keichira]

S'il pleut dans ton coeur,
Souviens-toi de moi.
Je ne peux être près de toi,
Mais dans des moments pareils, moi aussi,
Je ne pourrais penser qu'à toi.

Car je veux chérir ce merveilleux hasard
Par lequel nous nous sommes rencontrés parmi tant de gens.

Peu importe la force de la pluie, elle s'arrêtera sûrement un jour.
Je ne peux rien faire, mais je prie dans le ciel lointain,
Je prie pour que tu sois sûrement le plus "heureux" du monde,
Pour toujours, pour toujours.

Je prie pour que "tu" sois sûrement le plus "heureux" de l'univers,
Pour toujours, pour toujours.