Chii
Nouveau poète
Je suis tombée dans ses bras,
Par le plus beau des hasards,
Je ne veux pas être séparé de lui,
Car il est mon sourire, ma vie
Mon amour pour lui est comme des flammes,
Car elles illuminent mon âme,
Je ne peux me passer de lui,
Car je n’aime personne d’autre que lui,
Je l’aime et je l’aimerais toujours,
Même si ma plus grande peur,
Serais de le perdre un jour,
Car c’est la seul personne qui fait battre mon cœur,
Lorsque je suis loin de lui,
Je ne sais plus qui je suis,
Si un jour il venait à partir,
Ca me ferait de la peine à en mourir,
Je ne veux pas être séparée de lui,
Je tien trop à lui,
Il est mon cœur,
Et sans mon cœur, je meurs.
J’aimerais que rien ne change,
Car avec lui je suis aux anges,
Lui et moi c’est l’amour,
Et cet amour durera toujours.
Aishiteru watashi no kokoro
(Je t'aime mon coeur)
Par le plus beau des hasards,
Je ne veux pas être séparé de lui,
Car il est mon sourire, ma vie
Mon amour pour lui est comme des flammes,
Car elles illuminent mon âme,
Je ne peux me passer de lui,
Car je n’aime personne d’autre que lui,
Je l’aime et je l’aimerais toujours,
Même si ma plus grande peur,
Serais de le perdre un jour,
Car c’est la seul personne qui fait battre mon cœur,
Lorsque je suis loin de lui,
Je ne sais plus qui je suis,
Si un jour il venait à partir,
Ca me ferait de la peine à en mourir,
Je ne veux pas être séparée de lui,
Je tien trop à lui,
Il est mon cœur,
Et sans mon cœur, je meurs.
J’aimerais que rien ne change,
Car avec lui je suis aux anges,
Lui et moi c’est l’amour,
Et cet amour durera toujours.
Aishiteru watashi no kokoro
(Je t'aime mon coeur)
