Nad
Nouveau poète
On this sad night,
My heart aches and bleeds as if pierced by the sword of a knight.
Leaves fall from trees and are caught by grass,
But no one catches me when I fall from grace to grass.
Though I seem to be beautiful,
Inside there is an ocean full
Of blood,running in fountains,
Running from my heart...
I want to go away,
Away from this pain,
Which is experiencing my heart.
Oh goddess Thea, please
Please comfort me just like you comfort
Great Saturn when he fell...
My heart aches and bleeds as if pierced by the sword of a knight.
Leaves fall from trees and are caught by grass,
But no one catches me when I fall from grace to grass.
Though I seem to be beautiful,
Inside there is an ocean full
Of blood,running in fountains,
Running from my heart...
I want to go away,
Away from this pain,
Which is experiencing my heart.
Oh goddess Thea, please
Please comfort me just like you comfort
Great Saturn when he fell...