• Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

Ne vous aller-en ( en arabe )

samsouma77

Nouveau poète

ان جف البحر تبقى رماله

وان مات الانسان يبقى خياله

وكل وردة مصيرها الدبول

الا علاقتنا لا تزول


لا أنساك و للأبد

B
 
Après la permission de salima
je traduis ce poème:


Si la mer venait à tarir
Existerait encore le sable
Si l'Homme venait à mourir
Son ombre est ineffaçable

Toute fleur perdrait sa tissure
Seule Notre Passion perdure !
 
et bien merci pour la traduction,,,c'est magnifique,,mais pourquoi l'écrire dans une langue que l'on ne peut lire,,,cada vida tiene un rosario cada pena ,,un sol sepa que la vida es una luz ,,una estrella en el corazon lola
 
Retour
Haut