Hurra
Nouveau poète
Même si je t’ai perdue
De ces miroirs-là
C’est encore toi qui seras
Devant mes yeux…
Je ne pourrai peut-être pas
Tenir tes mains
Je ne pourrai peut-être pas
Couvrir ta nudité
Avec des tulles blancs…
Tu seras dénoncée par ces soirs-là
N’oublie pas…
Là où tu verras
Un arrêt semblable à celui-là
S’en va du devant des vitrines
Lis mon nom dans les reflets de lumière
N’oublie pas…
Tu seras dénoncée par ces soirs-là
N’oublie pas…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Istanbul, le 22.11.1974
Traduit par : Yakup YURT
Illustration : Üzeyir Lokman ÇAYCI
De ces miroirs-là
C’est encore toi qui seras
Devant mes yeux…
Je ne pourrai peut-être pas
Tenir tes mains
Je ne pourrai peut-être pas
Couvrir ta nudité
Avec des tulles blancs…
Tu seras dénoncée par ces soirs-là
N’oublie pas…
Là où tu verras
Un arrêt semblable à celui-là
S’en va du devant des vitrines
Lis mon nom dans les reflets de lumière
N’oublie pas…
Tu seras dénoncée par ces soirs-là
N’oublie pas…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Istanbul, le 22.11.1974
Traduit par : Yakup YURT
Illustration : Üzeyir Lokman ÇAYCI
