Prés de toi je sens que je suis en sécurité,
Que si je me trompe tu me remettras sur la bonne voie,
Et tu le fais avec tant de sincérité,
Chose qui me prouve ta bonne foi.
Prés de toi je sens que je n’ai pas le droit à l’erreur,
Je sens que je suis à l’abri de la peur,
Tu as occupé une grande place en mon cœur,
Je sens que vraiment je suis ta petite sœur.
Tu es le remède à mes souffrances,
Tu es l’étincelle qui illumine mon chemin,
Je ne peux ressentir envers toi que reconnaissance,
Tu m’as appris à faire face à mon destin.
Te connaître c’est une fierté,
Même s’ils médisent trop, mais en réalité,
Ils ne comprennent pas notre relation de fraternité,
Une telle relation est loin de leur capacité,
Ils ne trouvent que les dites pour combler leur infériorité.
Tu m’as appris tant de choses,
Tu m’as appris à voir la vie en rose,
Tu m’as appris à connaître les gens,
Celui qui dit la vérité et celui qui ment.
Tu me comprends sans parler,
Tu ne cesses de me « paterner »,
Tu me prouves toujours que tu es à mes côtés,
Tu m’as appris à me juger.
J’ai peur de te perdre mon cher ami,
J’ai peur qu’un jour tu m’oublies,
J’ai peur de ne plus avoir place dans ta vie,
Après ton départ, après que tu sois parti.
Je ne peux te dire restes prés de moi,
Ça sera un égoïsme de ma part,
Mais j’ai besoin de toi,
Un ami comme toi c’est rare.
Tu m’es si cher,
Tu m’es un frère,
Et après ton départ,
Je ne sais quoi faire.
Que si je me trompe tu me remettras sur la bonne voie,
Et tu le fais avec tant de sincérité,
Chose qui me prouve ta bonne foi.
Prés de toi je sens que je n’ai pas le droit à l’erreur,
Je sens que je suis à l’abri de la peur,
Tu as occupé une grande place en mon cœur,
Je sens que vraiment je suis ta petite sœur.
Tu es le remède à mes souffrances,
Tu es l’étincelle qui illumine mon chemin,
Je ne peux ressentir envers toi que reconnaissance,
Tu m’as appris à faire face à mon destin.
Te connaître c’est une fierté,
Même s’ils médisent trop, mais en réalité,
Ils ne comprennent pas notre relation de fraternité,
Une telle relation est loin de leur capacité,
Ils ne trouvent que les dites pour combler leur infériorité.
Tu m’as appris tant de choses,
Tu m’as appris à voir la vie en rose,
Tu m’as appris à connaître les gens,
Celui qui dit la vérité et celui qui ment.
Tu me comprends sans parler,
Tu ne cesses de me « paterner »,
Tu me prouves toujours que tu es à mes côtés,
Tu m’as appris à me juger.
J’ai peur de te perdre mon cher ami,
J’ai peur qu’un jour tu m’oublies,
J’ai peur de ne plus avoir place dans ta vie,
Après ton départ, après que tu sois parti.
Je ne peux te dire restes prés de moi,
Ça sera un égoïsme de ma part,
Mais j’ai besoin de toi,
Un ami comme toi c’est rare.
Tu m’es si cher,
Tu m’es un frère,
Et après ton départ,
Je ne sais quoi faire.