Pour toi ;
En errant dans l’obscurité, moi papillon de nuit,
Je cherchais un brin de vie
Une once de lumière dans mon crépuscule continuel ;
Moi, une belle soirée de soleil
Je cherchais une fleur dans le ciel,
Je cherchais mon bonheur dans le firmament
En y pointant mon doigt comme l’orphelin enfant,
Cherchant désespérément la tendresse et l’amour de sa maman,
Et vagabondant tristement dans le monde à sa recherche,
Dans une douloureuse quête laissant au cœur, une déchirure, une brèche.
Je cherchais un brin de vie
Une once de lumière dans mon crépuscule continuel ;
Moi, une belle soirée de soleil
Je cherchais une fleur dans le ciel,
Je cherchais mon bonheur dans le firmament
En y pointant mon doigt comme l’orphelin enfant,
Cherchant désespérément la tendresse et l’amour de sa maman,
Et vagabondant tristement dans le monde à sa recherche,
Dans une douloureuse quête laissant au cœur, une déchirure, une brèche.
Mais vint un jour,
Où petit papillon vit un éclat, une clarté,
Et eut vite fait de la rejoindre, pour ses petites ailes y blottir avec amour,
A la chaleur du petit soleil qu’il venait de trouver.
Il venait de trouver, tout heureux qu’il était
Tout chanceux qu’il se sentait,
Une magnifique fleur vêtit de rouge et d’or
Qui rayonne par sa gentillesse, sa beauté,
Qui séduit son cœur par sa délicatesse, sa sincérité,
Et qui l’égaies par son affection, par ses sourires et ses fins pétales ; vraiment, elle est sa vie, elle est son trésor.
Elle l’avait sauvé
Et pour la remercier
Le papillon lui offrit son amour, son cœur,
Et ainsi découvrit, lorsque quelques larmes de joie s’écoulèrent sur sa fleur,
Qu’elle n’était qu’autre qu’une belle fée
Qui depuis toujours tapie dans l’herbe son triste papillon attendait,
Pour amoureusement le délivrer, pour toujours l’enchanter.
Ô toi ma fée
O toi qui m’apparais imaginaire tellement idéale
Ô toi ma bien aimée,
Je t’aime et je ne veux que tu m’oublie, je veux que dans mon hiver en été, tu sois ma fleur nivéal ;
Je veux que tu saches qu’un papillon sans sa fleur n’est rien, qu’un amoureux
Sans sa fée est un aveugle à qui la lumière manque, que je ne suis bienheureux
Loin de ma fée, loin de toi ;
Et mon aimée, c’est pourquoi
Que mes amies messagères d’amour je t’envoi,
Mes affectionnées mouettes que tu apercevras
Là-bas au loin à l’horizon de l’océan, ou ici sur le sable chaud autour de toi
Pour que jamais tu te sentes sans moi,
Pour que toujours tu me sentes là-bas auprès de toi,
Avec mon cœur et mes mots, mon amour et mes poèmes,
Pour que toujours toi ma fée chérie tu te souviennes que je t’aime.
Butterfly
Un jour heureux, il m’est arrivé de cueillir une fleur, qui à mon plus grand bonheur s’est révélée être de la poussière d’étoile, une jolie fée.
Où petit papillon vit un éclat, une clarté,
Et eut vite fait de la rejoindre, pour ses petites ailes y blottir avec amour,
A la chaleur du petit soleil qu’il venait de trouver.
Il venait de trouver, tout heureux qu’il était
Tout chanceux qu’il se sentait,
Une magnifique fleur vêtit de rouge et d’or
Qui rayonne par sa gentillesse, sa beauté,
Qui séduit son cœur par sa délicatesse, sa sincérité,
Et qui l’égaies par son affection, par ses sourires et ses fins pétales ; vraiment, elle est sa vie, elle est son trésor.
Elle l’avait sauvé
Et pour la remercier
Le papillon lui offrit son amour, son cœur,
Et ainsi découvrit, lorsque quelques larmes de joie s’écoulèrent sur sa fleur,
Qu’elle n’était qu’autre qu’une belle fée
Qui depuis toujours tapie dans l’herbe son triste papillon attendait,
Pour amoureusement le délivrer, pour toujours l’enchanter.
Ô toi ma fée
O toi qui m’apparais imaginaire tellement idéale
Ô toi ma bien aimée,
Je t’aime et je ne veux que tu m’oublie, je veux que dans mon hiver en été, tu sois ma fleur nivéal ;
Je veux que tu saches qu’un papillon sans sa fleur n’est rien, qu’un amoureux
Sans sa fée est un aveugle à qui la lumière manque, que je ne suis bienheureux
Loin de ma fée, loin de toi ;
Et mon aimée, c’est pourquoi
Que mes amies messagères d’amour je t’envoi,
Mes affectionnées mouettes que tu apercevras
Là-bas au loin à l’horizon de l’océan, ou ici sur le sable chaud autour de toi
Pour que jamais tu te sentes sans moi,
Pour que toujours tu me sentes là-bas auprès de toi,
Avec mon cœur et mes mots, mon amour et mes poèmes,
Pour que toujours toi ma fée chérie tu te souviennes que je t’aime.
Butterfly
Un jour heureux, il m’est arrivé de cueillir une fleur, qui à mon plus grand bonheur s’est révélée être de la poussière d’étoile, une jolie fée.
