Lorsque tombe la neige, tout le monde est émerveillé.
Pourtant la neige me parait monotone,
Comme un paysage d’automne.
Mais quand je t’ai vu, je me suis réveillé
D’un rêve ou tout était gris, voir noir.
Je te dois la vie pour cet éveil,
Puisque je croyais avoir rejoint le monde ou tout est éternel.
Mais à ta vue je me laisse choir dans l’espoir.
Dans l’espoir que tu le remarques,
Que j’éprouve un sentiment de passion,
Qui provoque chez moi cette vénération,
Qui a pénétré mon cœur et qui gardera à jamais ta marque.
Sans faire souffrir d’avantage mon cœur,
Je m’élance pour te déclarer ce que je ressens,
Toi aussi tu m’adores et je le sens,
Ton cœur s’est ouvert de joie et de chaleur.
Pourtant la neige me parait monotone,
Comme un paysage d’automne.
Mais quand je t’ai vu, je me suis réveillé
D’un rêve ou tout était gris, voir noir.
Je te dois la vie pour cet éveil,
Puisque je croyais avoir rejoint le monde ou tout est éternel.
Mais à ta vue je me laisse choir dans l’espoir.
Dans l’espoir que tu le remarques,
Que j’éprouve un sentiment de passion,
Qui provoque chez moi cette vénération,
Qui a pénétré mon cœur et qui gardera à jamais ta marque.
Sans faire souffrir d’avantage mon cœur,
Je m’élance pour te déclarer ce que je ressens,
Toi aussi tu m’adores et je le sens,
Ton cœur s’est ouvert de joie et de chaleur.