liz22
Nouveau poète
On devrait inventer des écoles de traduction du second degré
Comme ça les mots auraient tous le sens qu’on leur donne
Et ils n’essaieraient de se faufiler dans des expressions populaires
Dans des dictons et autres petites inventions de notre langue !
Et ils ne s’inventeraient pas une nouvelle identité pour se faire remarquer…
Ainsi « un bébé qui marche depuis deux mois »n’étonnerait personne en ayant traversé la région
Nous ne friserions plus les années, et il n’y aurait plus une seule personne rasoir !
Les demi-frères seraient entier et les belles-mères pas forcément jolies !
Mais alors il n’y aurait plus d’humour et on se comprendrait tous
Finalement, l’histoire de Babylone ne s’arrêtait pas à la langue !!!!
Les cordes ne tomberaient plus du ciel, ni même les chats et les chiens
On ne serait plus obligé de ramener des lapins en cas de rendez-vous manqué…
Plus besoin d’insecticide pour faire passer le cafard ou le bourdon
Pas besoin de choisir son lit en fonction de la lourdeur du sommeil
Il nous faudrait moins de 7 à 77 ans pour finir les jeux de sociétés
Si on les supprimait ce serait la mort assurée pour beaucoup de professions et d’associations de mots
Certains accents se révolteraient, les homonymes, les métaphores filées et les comparaisons aussi
Sans oublier les charades, les rébus, les expressions, certains dictons et blagues en tout genre
Je propose qu’on invente des écoles de traductions de second degré et pieds de lettres
Peut être qu’ainsi ce qu’on dit signifierait ce qu’on veut dire et serait compris comme tel !
Comme ça les mots auraient tous le sens qu’on leur donne
Et ils n’essaieraient de se faufiler dans des expressions populaires
Dans des dictons et autres petites inventions de notre langue !
Et ils ne s’inventeraient pas une nouvelle identité pour se faire remarquer…
Ainsi « un bébé qui marche depuis deux mois »n’étonnerait personne en ayant traversé la région
Nous ne friserions plus les années, et il n’y aurait plus une seule personne rasoir !
Les demi-frères seraient entier et les belles-mères pas forcément jolies !
Mais alors il n’y aurait plus d’humour et on se comprendrait tous
Finalement, l’histoire de Babylone ne s’arrêtait pas à la langue !!!!
Les cordes ne tomberaient plus du ciel, ni même les chats et les chiens
On ne serait plus obligé de ramener des lapins en cas de rendez-vous manqué…
Plus besoin d’insecticide pour faire passer le cafard ou le bourdon
Pas besoin de choisir son lit en fonction de la lourdeur du sommeil
Il nous faudrait moins de 7 à 77 ans pour finir les jeux de sociétés
Si on les supprimait ce serait la mort assurée pour beaucoup de professions et d’associations de mots
Certains accents se révolteraient, les homonymes, les métaphores filées et les comparaisons aussi
Sans oublier les charades, les rébus, les expressions, certains dictons et blagues en tout genre
Je propose qu’on invente des écoles de traductions de second degré et pieds de lettres
Peut être qu’ainsi ce qu’on dit signifierait ce qu’on veut dire et serait compris comme tel !
