troubadour
Maître Poète
"Amenez-moi Joseph "dit le roi.
"Auprès de moi il sera investi d'autorité et de confiance"
Joseph lui dit"Donnez moi l'intendance,
Je saurai en mesure de gérer les magasins avec intelligence".
C'est ainsi que nous avons établi fermement Joseph dans ce pays,
Il pouvait choisir là où il voulait sa demeure.
Ainsi nous comblons de nos faveurs ceux que nous choisissons,
Et nous ne laissons point périr la récompense des bienfaiteurs.
La récompense de la vie future est bien plus louable,
Pour ceux qui croient et craignent Dieu.
Voici que les frères de Joseph vinrent en Égypte,
Se présentèrent devant lui, étranger pour eux,
Alors qu'il les a reconnut,
Et lorsqu'on les pourvu de leurs provisions,
Il leur dit "Amenez-en votre frère, qui est resté avec votre père,
Ne voyez vous pas que je vous donne une juste mesure,
Et que je traite bien mes hôte ?".
"Si jamais vous ne me l'amenez pas, vous n'aurez point de blé, Autrement sans lui ne paraissez pas devant moi".
"Nous nous efforcerons, pour que notre père acceptera,
Et nous ferons tout pour réussir"
Puis Joseph dit à ses sujets" Mettez le prix de leur blé parmi leur hardes, Peut être ils s'en apercevront à leur arrivée".
Quand ils furent de retour auprès de leur père,
Lui disent "On nous refusera à l'avenir le blé,
Si jamais notre frère ne sera pas avec nous,
Nous prendrons grand soin".
"Vous confierai-je encore celui-ci,
comme je vous ai confié autrefois son frère,
Dieu est le meilleur gardien, et le plus clément".
Et quand ils défirent leurs hardes,
Ils trouvèrent que le prix de leur blé leur avait été rendu.
"O notre père, que pouvons nous vouloir de plus?
Voici le prix de notre blé, il nous a été rendu,
Nous allons y retourner pour acheter des provisions pour nos familles, Nous prendrons soin de notre frère,
Et apporterons la charge d'un chameau de plus,
Est-ce une charge si légère?
"Je ne le laisserai vous accompagner" dit Joseph,
"Qu'a condition que vous me promettiez devant Dieu,
De me le ramener indemne"
Lorsqu'ils le lui eurent promis,
Il s'écria "Dieu m'est témoin de vos engagements"
Puis il ajouta "O mes enfants n'entrez pas tous par la même porte,
Mais par plusieurs à la fois".
Bien que c'est une précaution vaine,
Contre les décrets de Dieu,
Car c'est à lui qu'appartient le pouvoir suprême.
"Je mets ma confiance en lui, de même les hommes qui s résignent",
Ils entrèrent en Egypte, tel que leur père avait conseillé,
Bien que cette précaution ne servant à rien,
Devant la volonté divine,cependant Jacob possédant la science,,
Que nous lui enseignâmes, mais beaucoup de gens ignorent.
Et quand ils se présentèrent devant Joseph, il retint son frère,
Et lui dit"Je suis ton frère, ne t'afflige plus du crime qu'ils ont commis" Une fois les provisions reçues, par ses ordres,
Une coupe à boire a été glissée dans les hardes de son frère.
Un héraut leur cria "O voyageurs! Êtes-vous donc des voleurs?
Les fils de Jacob retournèrent et rétorquèrent ,
"Que cherchez-vous?". "On cherche, la coupe du roi,
une charge d'un chameau de blé,Sera donnée
à qui la restituera, j'en suis le garant ".
"Nous en jurons par Dieu, vous saviez, si nous sommes là,
Ce n'est point pour commettre un tel crime,
Nous ne sommes point des voleurs".
Et si jamais vous mentez, qu'elle sera la sentence,
De celui qui en sera responsable?".
"Celui dans les hardes sera trouvée la coupe,
Il vous sera livré en châtiment,
C'est ainsi que nous punissons les coupables".
On commença à fouillé dans leurs charges,
Avant de chercher dans celle de son frère,
Où la coupe a été retrouvée.
C'est nous qui avons inspiré cette idée à Joseph,
Autrement il ne pouvait s'emparer de son frère,
Selon la loi de l'Égypte, ainsi la volonté de Dieu.
Nous élevons le rang de celui que nous voulons,
Dieu est le plus savant que les savants.
Les fils de Jacob dirent " Si lui a commis ce vol, son frère en avait fait un avant lui" Joseph cachant son identité, disait en lui même,
"Vous êtes plus à plaindre que nous deux,
Dieu sait ce que vous racontez",
"O seigneur! crièrent, il a un père âgé et respectable,
Prends plutôt un d'entre nous, nous usons de ta bonté"
"Dieu nous préserve que nous prenons un autre,
Que celui chez qui notre coupe a été retrouvée".
Quand ils surent leur demande, ne sera point exaucée,
Ils perdirent tout espoir, se retirent pour se consulter.
Le plus âgé leur cria"Avez-vous oublier la promesse,
Faite à votre père devant Dieu,
Ainsi que le crime commis sur Joseph auparavant"
"Auprès de moi il sera investi d'autorité et de confiance"
Joseph lui dit"Donnez moi l'intendance,
Je saurai en mesure de gérer les magasins avec intelligence".
C'est ainsi que nous avons établi fermement Joseph dans ce pays,
Il pouvait choisir là où il voulait sa demeure.
Ainsi nous comblons de nos faveurs ceux que nous choisissons,
Et nous ne laissons point périr la récompense des bienfaiteurs.
La récompense de la vie future est bien plus louable,
Pour ceux qui croient et craignent Dieu.
Voici que les frères de Joseph vinrent en Égypte,
Se présentèrent devant lui, étranger pour eux,
Alors qu'il les a reconnut,
Et lorsqu'on les pourvu de leurs provisions,
Il leur dit "Amenez-en votre frère, qui est resté avec votre père,
Ne voyez vous pas que je vous donne une juste mesure,
Et que je traite bien mes hôte ?".
"Si jamais vous ne me l'amenez pas, vous n'aurez point de blé, Autrement sans lui ne paraissez pas devant moi".
"Nous nous efforcerons, pour que notre père acceptera,
Et nous ferons tout pour réussir"
Puis Joseph dit à ses sujets" Mettez le prix de leur blé parmi leur hardes, Peut être ils s'en apercevront à leur arrivée".
Quand ils furent de retour auprès de leur père,
Lui disent "On nous refusera à l'avenir le blé,
Si jamais notre frère ne sera pas avec nous,
Nous prendrons grand soin".
"Vous confierai-je encore celui-ci,
comme je vous ai confié autrefois son frère,
Dieu est le meilleur gardien, et le plus clément".
Et quand ils défirent leurs hardes,
Ils trouvèrent que le prix de leur blé leur avait été rendu.
"O notre père, que pouvons nous vouloir de plus?
Voici le prix de notre blé, il nous a été rendu,
Nous allons y retourner pour acheter des provisions pour nos familles, Nous prendrons soin de notre frère,
Et apporterons la charge d'un chameau de plus,
Est-ce une charge si légère?
"Je ne le laisserai vous accompagner" dit Joseph,
"Qu'a condition que vous me promettiez devant Dieu,
De me le ramener indemne"
Lorsqu'ils le lui eurent promis,
Il s'écria "Dieu m'est témoin de vos engagements"
Puis il ajouta "O mes enfants n'entrez pas tous par la même porte,
Mais par plusieurs à la fois".
Bien que c'est une précaution vaine,
Contre les décrets de Dieu,
Car c'est à lui qu'appartient le pouvoir suprême.
"Je mets ma confiance en lui, de même les hommes qui s résignent",
Ils entrèrent en Egypte, tel que leur père avait conseillé,
Bien que cette précaution ne servant à rien,
Devant la volonté divine,cependant Jacob possédant la science,,
Que nous lui enseignâmes, mais beaucoup de gens ignorent.
Et quand ils se présentèrent devant Joseph, il retint son frère,
Et lui dit"Je suis ton frère, ne t'afflige plus du crime qu'ils ont commis" Une fois les provisions reçues, par ses ordres,
Une coupe à boire a été glissée dans les hardes de son frère.
Un héraut leur cria "O voyageurs! Êtes-vous donc des voleurs?
Les fils de Jacob retournèrent et rétorquèrent ,
"Que cherchez-vous?". "On cherche, la coupe du roi,
une charge d'un chameau de blé,Sera donnée
à qui la restituera, j'en suis le garant ".
"Nous en jurons par Dieu, vous saviez, si nous sommes là,
Ce n'est point pour commettre un tel crime,
Nous ne sommes point des voleurs".
Et si jamais vous mentez, qu'elle sera la sentence,
De celui qui en sera responsable?".
"Celui dans les hardes sera trouvée la coupe,
Il vous sera livré en châtiment,
C'est ainsi que nous punissons les coupables".
On commença à fouillé dans leurs charges,
Avant de chercher dans celle de son frère,
Où la coupe a été retrouvée.
C'est nous qui avons inspiré cette idée à Joseph,
Autrement il ne pouvait s'emparer de son frère,
Selon la loi de l'Égypte, ainsi la volonté de Dieu.
Nous élevons le rang de celui que nous voulons,
Dieu est le plus savant que les savants.
Les fils de Jacob dirent " Si lui a commis ce vol, son frère en avait fait un avant lui" Joseph cachant son identité, disait en lui même,
"Vous êtes plus à plaindre que nous deux,
Dieu sait ce que vous racontez",
"O seigneur! crièrent, il a un père âgé et respectable,
Prends plutôt un d'entre nous, nous usons de ta bonté"
"Dieu nous préserve que nous prenons un autre,
Que celui chez qui notre coupe a été retrouvée".
Quand ils surent leur demande, ne sera point exaucée,
Ils perdirent tout espoir, se retirent pour se consulter.
Le plus âgé leur cria"Avez-vous oublier la promesse,
Faite à votre père devant Dieu,
Ainsi que le crime commis sur Joseph auparavant"
Dernière édition:
