j'aimerai être une larme

[achitecol]

I want to be a tear
to be in your eyes
Oulé on your beautiful cheeks
and die on your beautiful lips.
said the bird to stop singing
but do not tell me to stop loving you
I always say keep on loving you.
gaïty of my face
does not show the sadness of my heart.
I tell myself in all sincerity that I love you
j'aimerai être une larme
pour être dans tes yeux
oulé sur tes belles joues
et mourir sur tes belles lèvres.
dit à l'oiseau de ne plus chanté
mais ne me dis pas de ne plus t'aimer
dis moi toujours de continuer à t'aimer.
la gaïté de mon visage
ne montre pas la tristesse de mon coeur.
moi même je te dis en toute sincérité que je t'aime