darkangel1874
Nouveau poète
I'm a ghost
Nothing else can make me happy again
I am just a ghost misled in the fog, a ghost, annihilated here,
Your death is in me forever and drives crazy to me,
You are not any more here at the moment, it is just a dreadful pain.
Nothing more can color my life,
The darkness replaces my skin
The space replaces my heart
And your memories replace my spirit.
Nothing can stop my blood to follow you
I am with you, we are just you and I,
Never I shall forget your caresses, your smile
Untill you will be in my heart, never as long as I would love you
Traduction:
Je suis un fantôme
Rien d'autre ne pourra me rendre heureux de nouveau
Je suis juste un fantôme perdu dans le brouillard, un fantôme, errant,
Ta mort est en moi pour toujours et me rend fou
Tu n'es plus là désormais, c'est juste une terrible douleur,
Plus rien ne pourra colorer ma vie,
L'ombre remplace ma peau
Le vide remplace mon coeur
Et tes souvenirs remplacent mon esprit.
Rien ne pourra arrêter mon sang de te suivre
Je suis avec toi, nous sommes juste toi et moi,
Jamais je n'oublierai tes caresses, ton sourire
Pas tant que tu seras dans mon coeur, pas tant que je t'aimerai.
