• Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

i just carry my life

irotakaaki

Nouveau poète

when i fly around this world
i just understand that nothing can be good
we are all alike
but we can't admit that the life isn't what we wants


But for you my friends!
i'll believe in it
i'll carry my dreams!
let me be your guide
let me show you the screen
that i discovered in the dark of the sky-y-y!


now just let me please
let me bring to life
in this some words
to the heart of all

for who had one
heart is not to be broken
it isn't a game
life is real but you had to play with
play with the life not with a game
play it serious (why so serious ? XD)
and don't forget nothing is good
all is corrupted
and you lose this time


traduction parce que caina est (presque) nule en anglais xD :
quand je vole autour de ce monde
je comprends juste que rien ne peut etre bon
on se ressemble tous mais on ne peut pas admettre le fait que la vie n'est pas se que nous voulons

mais pour vous, mes amis
je vais croire en cela !
je vais porter mes rêves
laissez moi être votre guide
laissez moi vous montrer l'écran
que j'ai découvert dans la noirceur du cie-e-e-e-l

maintenant juste laissez moi s'il vous plais
laissez moi donner la vie
dans ces quelques mots
dans les coeur de tous

pour ceux qui en ont un
le coeur n'est pas fait pour etre ecrasé
ce n'est pas un jeu
la vie est réel
mais il faut y joue
r joue avec la vie pas avec un jeu
joue y serieusement (why so serious? c'etais justement pour t'enerver que je l'est mis xD(je suis meme pas mechant d'abors!))
et n'oublie pas rien n'est bon
tout est corrompu
et cette fois tu a perdu...​
 
manu!!!
Why so serious? est une phras qui m'appartient!!!
mechant =P
j'aime beaucoup, mais dit moi tu pourrai me donner une petite traduction?
car je pense que tu est (tres) bien placé pour savoir que je suis vraiment (vraiment) tres nulle en anglais :,(
bouhouhou.... ^^
 
oh ouah!!! c'est vraiment magnifique!!!
(tu n'etai pas obliger de dire que la traduction c'etai car je suis nul en anglais,et si tu est mechant!! =P)
j'adore trop! bravo^^
(c'est madame Luscan qui va aimer ça! =P)
 
Retour
Haut