Quand résonnent les mélodieux coups de canon,
Tous les hommes, sourire aux lèvres, fleur au bouton,
Prêts à se battre pour leur reconnaissante partie,
Prêts pour elle, à offrir leurs insignifiantes vies.
Il fanfaronnent, gracieux sur les champs de la mort,
Dans leurs parures, majestueux pour le combat.
Chevaleresques jusqu'à leur dernier effort,
Pour égorger dix milles innocents villageois.
Contre leurs frères de sang, ils luttent jours et nuits,
Pillant les villes et violant les femmes d'autrui.
Luttant chaque jour pour l'honneur de la guerre,
Oh vraiment, de leurs tueries ils peuvent être fier !
Durant des siècles, les enfants se souviendront,
De ces hommes courageux devant la sanglante.
Jamais les supercheries ils ne retiendront,
Seulement la victoire d'un Empire valeureux.
Tous les hommes, sourire aux lèvres, fleur au bouton,
Prêts à se battre pour leur reconnaissante partie,
Prêts pour elle, à offrir leurs insignifiantes vies.
Il fanfaronnent, gracieux sur les champs de la mort,
Dans leurs parures, majestueux pour le combat.
Chevaleresques jusqu'à leur dernier effort,
Pour égorger dix milles innocents villageois.
Contre leurs frères de sang, ils luttent jours et nuits,
Pillant les villes et violant les femmes d'autrui.
Luttant chaque jour pour l'honneur de la guerre,
Oh vraiment, de leurs tueries ils peuvent être fier !
Durant des siècles, les enfants se souviendront,
De ces hommes courageux devant la sanglante.
Jamais les supercheries ils ne retiendront,
Seulement la victoire d'un Empire valeureux.