• Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

Est-ce que ça en vaut ma peine (Julian)

Tout ce que j’ai envie de faire/ All that I want to do/make
C’est courir pour te revoir/ It’s to run to see again you
Tout ce que j’ai envie de faire/ All that I want to do/make
Reprendre ce que je t’ai donné/ Take back what I gave you


Ton cœur est beau mais si cruel si perdu/ Your heart is beautiful but so cruel so lost
Le mien est sombre et pourtant il t’aime/ Mine is dark and nevertheless he loves you
Je voudrais avoir un lendemain sans toi/ I would like to have the next day without you
Ou quelques années près de toi/ Or some years near you
Est-ce que ça en vaut la peine ?/ It's worth it?


Tout ce que j’ai envie de faire/ All that I want to do/make
C’est rêver de nous aimer un soir/ Is dreaming of us (to) love a night
Tout ce que j’ai envie de faire/ All that I want to do/make
C’est que tu me rendes ce que tu m’as enlevé/I returning what you've taken

Est-ce que je peux croire en l’amour/ Can I believe in the love?
Même s’il n’y a rien à imaginer/ Even if there is nothing to imagine
La vie ; un chemin plein d’amertume/ Life, a path full of bitterness
Toi qui me fait souffrir, sans m’aimer/ You who makes me suffer, without loving me
Est ce que ça va ma peine ?/ What is it worth my sadness

Tout ce que j’ai envie de faire/ All that I want to do/make
Il faut que tu détaches mon cœur du tien/ You have to detach my heart to yours
Tout ce que j’ai envie de faire/ All that I want to do/make
Je ne veux plus te pardonner demain/ Tomorrow, I will forgive you anymore

Tout ce que j’ai envie de taire/ All that I want to keep silent about
C’est ce sentiment de vivre emprisonnée/ It’s this feeling of to live trapped
Tout ce que j’ai envie de taire/ All that I want to keep silent about
C’est penser que tu pourrais m’aimer/ It‘s to think that you could love me

Tout ce que j’ai envie de faire/ All that I want to do/make
C’est courir pour te revoir/ It’s to run to see again you
Tout ce que j’ai envie de faire/ All that I want to do/make

ban l'anglais est moyen je sais^^
 
Retour
Haut