Israël et Palestine,
Une terre à deux noms,
Que des mains cousines
Abreuvent de sang,
En brandissant la Bible
La Thora, ou Le Coran.
Que vaut le sigle,
Qui sème la mort
Sur le temple de Salomon?
Que vaut le sigle,
Qui déverse la haine
Sur le berceau de Bethléem?
Que vaut le sigle,
Qui répand le deuil
Sur la mosquée d'Omar?
Israélien ou Palestinien,
L'enfant qui meurt,
Augmente le chagrin
De Sainte Marie La Vierge.
Juives ou arabes,
Les larmes des mères
Ont le goût amer
De la souffrance des anges.
Enfants d'Abraham,
Renoncez à la guerre,
Et sauvez vos âmes,
Isaac et Ismaël sont frères!
Fils d'Ismaël, je suis sémite.
Moïse m'a dit:
Ne tue pas ton prochain,
Et tu seras juif.
Je refuse de tuer,
Je suis juif !
Jésus m'a dit:
Aime ton prochain,
Et tu seras chrétien.
Je refuse de haïr,
Je suis chrétien !
Mohamed m'a dit:
Observe les commandements
De Moïse,
Apprend à aimer
Comme Jésus t'as enseigné,
Et tu seras musulman.
Je ne peux ni tuer, ni haïr,
Je suis musulman,
Et chrétien parce que musulman,
Et juif parce que chrétien.
Shalom, Salam,
La paix est possible,
Elle est là
Devant vous,
Prés de vous,
Dans les cœurs de vos enfants.
Shalom, Salam,
La paix est possible,
Aujourd'hui, maintenant,
Sur cette terre à deux noms,
Trois fois sainte,
Promise à tous les hébreux,
Qu'ils soient juifs,
Chrétiens, ou musulmans.
Israélien ou Palestinien,
L'enfant qui meurt,
augmente le chagrin
De Sainte Marie La Vierge.
Juives ou arabes,
Les larmes des mères
Ont le goût amer
De la souffrance des anges.
Enfants d'Abraham,
Renoncez à la guerre,
Et sauvez vos âmes,
Isaac et Ismaël sont frères!