C'est mon choix

[Sûgo Tanaka]

Je suis obligé d'admettre cette réalité,
Je suis un peu bizarre, par moment, fêlé,
Je ne pense pas comme vous tous qui ici présent,
Me faîtes remarquer ces différences qui vous gênent,
Comparé à vous, je m'habille différemment,
D'une manière très classique si j'ose dire sans gène...
Plutôt démodé comme vous le dîtes si bien...
Je pense d'une manière totalement différentes,
Contre vous qui ne vous diversifiez en rien,
Moi, j'ai a subir chaque jours de ma vie, vos pentes...
Je vous fait tous passer après le travail...
Vous remarquez cela, mais saviez vous que au fond,
Les êtres chère, je les fais passer avant que m'assaille
Les durs corvée de la journées, et même plus encore,
Avant ma propre santé, intérêt... C'est bien con?
J'écris des poèmes, c'est vrai ça montre mes failles...
Je suis seul, souvent coincé dans ma bulle d'or...
Vous cherchez constamment à vouloir que je sois...
Vous me regardez de si haut et moi de si bas...
Mais sachez que quoi que vous fassiez... C'est mon choix!
Si je choisi d'être ainsi, c'est que c'est mon choix.

 

[Frédéric Reboul]

Il faut garder ses idées et sa personnalité
Etre fort est un réconfort
Plaisir et à+

 

[AnnaVart]

Je ne comprends pas pourquoi Tu as écrit ce poème
Peux-Tu dire, peut-être qui T'a vexé et quand?

 

[Sûgo Tanaka]

Il faut garder ses idées et sa personnalité
Etre fort est un réconfort
Plaisir et à+

Parfois dur avec ces jeunes se croyant fort

Je ne comprends pas pourquoi Tu as écrit ce poème
Peux-Tu dire, peut-être qui T'a vexé et quand?

Tant de choses à tant de moments

 

[AnnaVart]

暑い夏のそよ風
澄んだ青い空に
私たちは、ビートを感じました
楕円形で二つの心
この忘れられない一日

 

[Sûgo Tanaka]

美しいテキスト
美しい羽
確かにいい人
しかし、誰一日は本当に忘れられないではないということですか。
時々
私はなぜ自分自身を知りません
私が書くためにドライブ
私は時々感じることなく書きました
感情の完全な欠如は、時には重いです

PS：それは翻訳者を通してここであなたが日本で本当によく書くのか。

 

[Leo Rafale]

Il faut assumer ses chois
Et les revendiquer dans le bon terme
C'est très bien

Amitiés
Leo