cintada
Nouveau poète
C'est le nom d'une princesse Peul
Il m'a été donné par mes amis Wodaabe du Niger
Ne connaissant pas l'écriture, ce conte est narratif.
Tous connaissent la légende de la jeune fille, seule
Au bord d'une vaste étendue d'eau, future bergère,
Dont le zébu aux cornes de lyre, est devenu la mère.
Aujourd'hui, leur bétail est la seule richesse à leur actif.
Il m'a été donné par mes amis Wodaabe du Niger
Ne connaissant pas l'écriture, ce conte est narratif.
Tous connaissent la légende de la jeune fille, seule
Au bord d'une vaste étendue d'eau, future bergère,
Dont le zébu aux cornes de lyre, est devenu la mère.
Aujourd'hui, leur bétail est la seule richesse à leur actif.
la légende :
Cintada campait au bord d'une vaste étendue d'eau, et avait coutume d'y faire un feu... Un soir une vache émergea de l'eau et passa la nuit près d'elle... A l'aube elle retourna d'où elle était venue...
Le lendemain un grand troupeau sortit et se rapprocha du foyer...
Tandis que les veaux tétaient, Cintada en profita pour se blottir contre leurs mères, et pu ainsi goûter au lait...
Elle trouva le breuvage très bon, bien au-dessus de ce qu'elle connaissait...
Elle eut l'idée de faire le feu de plus en plus loin de la rive, jusqu'au fond de la brousse...
Les zébus l'ont suivie...
Pour ce peuple, Cintada est devenue leur "princesse"...
Jusqu'à maintenant les Wodaabe n'ont jamais oublié que le feu est l'élément civilisateur grâce auquel leurs ancêtres ont su domestiquer la vache...
Chaque soir, avant le coucher du soleil, devant le campement, ils allument toujours un grand feu... et les zébus sont là....
