MON COEUR
J'ai fermée la porte derrière moi,
cette porte que j'avais réouverte pour toi,
Il y avait tant de choses ici,
Tant de choses auxquelles je tenais,
tant de précieux souvenirs.
Je revois encore mon premier jus d'orange,
Je ressens encore cette chaleur d'été,
cette chaleur qui m'envoûta.
Était ce la chaleur du soleil?
ou bien celle de mon amour pour toi?
celle de ma passion pour toi?
Je me souviens de ce jour,
de cette première fois à la terrasse,
assis autour de cette table blanche.
J'avance doucement sans me retourner,
et défilent devant moi,
tous ces moments passés prés de toi,
tous ces moments vécus avec toi mon cœur,
J'ai parcouru des années a ta recherche
A cheval, une vie ne m'aurais pas suffit,
J'aurais levée une armée pour t'enlever,
J'aurais construit pour toi des tours, des forteresses,
afin de protéger notre amour
J'ai abandonné pour toi, pour ton bonheur,
les êtres les plus cher a mon cœur.
J'ai brisées même les chaines
qui me retenait prisonnier loin de toi,
Oui mon Cœur, c'est bien de toi dont je parle,
J'ai habité tant d'endroits après toi,
Après que tu m'ai laissé seul ici
sans toi, sans foi ni lois,
J'ai vécu dans des endroits parfois
dont je n'ose même te parler.
Je me suis battu contre une ombre,
souvent je me suis combattu moi même,
quelques fois j'ai cru t'avoir vaincue.
Oui toi! Ma solitude! Tu m'as donné la force,
l'énergie de me battre, d'avancer.
Voilà que ce soir, je jette un dernier coup d'œil,
vers ce qui a été pour moi le meilleur de ma vie,
Rien n'est plus a sa place ici,
tout est dérangé, en vrac,
quelques morceaux de vie brisée ,
traine encore au sol ou sur les murs,
Tu as saigné tant de fois mon cœur,
Toutes ces taches indélébiles resteront a jamais,
Preuves que je t'ai vraiment aimé,
Que je ne voulais que ton bonheur.
Il arrive des fois qu'il n'y ai plus aucun moyens
de faire le tri dans tout ça, dans tout ces souvenirs,
alors ce soir je referme la porte derrière moi,
ne m'en veux pas mon cœur,
ne m'en veux pas mon cœur,
car si je ferme ce soir cette porte,
c'est pour toi que je le fais,
c'est encore pour ton bonheur,
car tu mérite le meilleur,
Alors je vais repartir, sur les routes,
Alors je vais a nouveau courir,
les chemins de traverses et je te promet,
wallah, je te promet que je vais trouver,
le plus merveilleux, le plus doux , le plus tendre,
Je vais a nouveau combattre pour toi,
et plus jamais contre toi,
Je te donnerais l'amour que tu mérite,
et nous vivrons toi et moi,
dans un monde de joie, de tendresse,
dans un monde de paix, de compassion,
Et tu verras mon cœur, on sera heureux,
Je ne te ferais plus de mal, plus jamais,
Plus jamais je ne te briserais,
Maintenant , je vais prendre soin de toi,
Mais je t'en prie, ne pleure pas mon Cœur,
laisse moi te chercher et te trouver,
une demeure digne de ton amour,
Je vais te trouver un jardin,
prés des méandres d'un fleuve,
je vais le trouver cet endroit,
dont nous rêvions toi et moi
te souviens tu de ce lieu ,
ou toi et moi écoutions le fleuve,
nous dire des choses?
J'ai gravé la bas sur une pierre,
notre destin , notre chemin,
Alors c'est promis, pour toi,
je retournerais au bord de l'eau,
écouter a nouveau ,
Et crois moi, un printemps nouveau,
refleurira .
Je te demande seulement mon Cœur,
de faire encore une fois un petit effort,
de me laisser faire le vide,
de fermer cette porte derrière moi.
Nous allons vivre, c'est promis!
A moi pour une fois!
J'ai fermée la porte derrière moi,
cette porte que j'avais réouverte pour toi,
Il y avait tant de choses ici,
Tant de choses auxquelles je tenais,
tant de précieux souvenirs.
Je revois encore mon premier jus d'orange,
Je ressens encore cette chaleur d'été,
cette chaleur qui m'envoûta.
Était ce la chaleur du soleil?
ou bien celle de mon amour pour toi?
celle de ma passion pour toi?
Je me souviens de ce jour,
de cette première fois à la terrasse,
assis autour de cette table blanche.
J'avance doucement sans me retourner,
et défilent devant moi,
tous ces moments passés prés de toi,
tous ces moments vécus avec toi mon cœur,
J'ai parcouru des années a ta recherche
A cheval, une vie ne m'aurais pas suffit,
J'aurais levée une armée pour t'enlever,
J'aurais construit pour toi des tours, des forteresses,
afin de protéger notre amour
J'ai abandonné pour toi, pour ton bonheur,
les êtres les plus cher a mon cœur.
J'ai brisées même les chaines
qui me retenait prisonnier loin de toi,
Oui mon Cœur, c'est bien de toi dont je parle,
J'ai habité tant d'endroits après toi,
Après que tu m'ai laissé seul ici
sans toi, sans foi ni lois,
J'ai vécu dans des endroits parfois
dont je n'ose même te parler.
Je me suis battu contre une ombre,
souvent je me suis combattu moi même,
quelques fois j'ai cru t'avoir vaincue.
Oui toi! Ma solitude! Tu m'as donné la force,
l'énergie de me battre, d'avancer.
Voilà que ce soir, je jette un dernier coup d'œil,
vers ce qui a été pour moi le meilleur de ma vie,
Rien n'est plus a sa place ici,
tout est dérangé, en vrac,
quelques morceaux de vie brisée ,
traine encore au sol ou sur les murs,
Tu as saigné tant de fois mon cœur,
Toutes ces taches indélébiles resteront a jamais,
Preuves que je t'ai vraiment aimé,
Que je ne voulais que ton bonheur.
Il arrive des fois qu'il n'y ai plus aucun moyens
de faire le tri dans tout ça, dans tout ces souvenirs,
alors ce soir je referme la porte derrière moi,
ne m'en veux pas mon cœur,
ne m'en veux pas mon cœur,
car si je ferme ce soir cette porte,
c'est pour toi que je le fais,
c'est encore pour ton bonheur,
car tu mérite le meilleur,
Alors je vais repartir, sur les routes,
Alors je vais a nouveau courir,
les chemins de traverses et je te promet,
wallah, je te promet que je vais trouver,
le plus merveilleux, le plus doux , le plus tendre,
Je vais a nouveau combattre pour toi,
et plus jamais contre toi,
Je te donnerais l'amour que tu mérite,
et nous vivrons toi et moi,
dans un monde de joie, de tendresse,
dans un monde de paix, de compassion,
Et tu verras mon cœur, on sera heureux,
Je ne te ferais plus de mal, plus jamais,
Plus jamais je ne te briserais,
Maintenant , je vais prendre soin de toi,
Mais je t'en prie, ne pleure pas mon Cœur,
laisse moi te chercher et te trouver,
une demeure digne de ton amour,
Je vais te trouver un jardin,
prés des méandres d'un fleuve,
je vais le trouver cet endroit,
dont nous rêvions toi et moi
te souviens tu de ce lieu ,
ou toi et moi écoutions le fleuve,
nous dire des choses?
J'ai gravé la bas sur une pierre,
notre destin , notre chemin,
Alors c'est promis, pour toi,
je retournerais au bord de l'eau,
écouter a nouveau ,
Et crois moi, un printemps nouveau,
refleurira .
Je te demande seulement mon Cœur,
de faire encore une fois un petit effort,
de me laisser faire le vide,
de fermer cette porte derrière moi.
Nous allons vivre, c'est promis!
A moi pour une fois!