Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Mots offerts.
L'expression « prendre la poudre d'escampette » signifie s'enfuir rapidement, fuir ou déguerpir pour échapper à un danger ou à une situation. [1, 2]
Le mot « escampette » vient du verbe provençal escamper (qui signifie fuir), utilisé dès le Moyen Âge. La « poudre » évoque la poussière soulevée par des pas précipités lors de la fuite.
"S ’ en tamponner le coquillard "
Le "coquillard" désignait au Moyen Âge l'anus. Depuis, le sens de cette expression traduit l'état d'esprit d'une personne qui se moque totalement de quelque chose. Son origine témoigne d'une dimension scatologique manifeste. Cette expression est donc très familière.
Le « coquillard » : Issu de l'argot ancien, ce mot désigne par analogie de forme (liée à la « coquille ») le postérieur, l'anus ou les organes génitaux.
Le « tamponnage » : Le verbe tamponner renvoie ici à une action physique triviale et humoristique pour renforcer l'idée d'indifférence totale.
