Poème 1: « Les Vaisseaux Pieux »
Sur les vaisseaux glissants sur la mer,
Poussés par les vents du Sage
Les hommes d’équipages, se lavent les mains,
La bouche, le nez, le visage, les bras ensuite
La tête et les membres.
Leurs gestes sont accomplis dans un calcul
Et un ordre bien précis : c’est l’instant de la purification.
Louange au Seigneur de l’univers,
Maître incontesté des cieux et de la terre.
L’un des hommes d’équipages, d’une voix mélodieuse
Célèbre l’appel a la salat.
Et sous les regards des anges et de l’Eternel ;
Gloire et pureté à Celui qui n’a jamais engendré
Et n’a pas non plus été engendré.
Vers Toi, est notre retour.
Sur les vaisseaux glissants sur la mer,
Poussés par les vents du Sage
Les hommes d’équipages, se lavent les mains,
La bouche, le nez, le visage, les bras ensuite
La tête et les membres.
Leurs gestes sont accomplis dans un calcul
Et un ordre bien précis : c’est l’instant de la purification.
Louange au Seigneur de l’univers,
Maître incontesté des cieux et de la terre.
L’un des hommes d’équipages, d’une voix mélodieuse
Célèbre l’appel a la salat.
Et sous les regards des anges et de l’Eternel ;
Gloire et pureté à Celui qui n’a jamais engendré
Et n’a pas non plus été engendré.
Vers Toi, est notre retour.