Une Note De Musique
- Auteur de la discussion Lyseria
- Date de début
Please,come with me
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps,
Je suis à court de temps
J'ai besoin d'un docteur, appelez un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
J'ai promis au monde qu'un jour je le rembourserai
Je l'ai dis et redis, tellement qu'un jour je pourrais le réécouter
Mais je ne sais même pas si je crois vraiment à ce que je dis
Tu vas commencer à ramper, tout les jours sont si gris et noir
De l'espoir, juste besoin d'un petit rayon de soleil
Car ils ne me comprennent pas quand je rap pour eux
Ils disent simplement que c'est pourri en oubliant que c'est ma drogue
Et je ne sais plus si j'ai écris ces lignes consciemment ou non
Tout ce que je sais est que tu es venu quand j'étais au plus bas
tu m'as sauvé et ramené à la vie, je te la dois
Mais dans ce second souffle, je ne comprends pas pourquoi nous n'avons pas la même vision
C'est inscrit dans mes veines, tu as perdu un fils
Vois tu l'obscurité en toi
Laissez moi éclaircir ton coeur et t'illuminer
Je crois que tu n'as pas la moindre idée de ce que tu représentes pour moi
Car toi et moi formions une équipe
Nous étions acolytes, on ne pouvait se faire du mal
Quand je posais ce putain de micro t'étais là pour me consoler
Je ne suis pas une option, je ne peux rien faire d'autre car...
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps,
Je suis à court de temps
J'ai besoin d'un docteur, appelez un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
J'ai mal quand je vois que tu as mal, tu m'as donné tes idées
Tu m'as dis ce sont que des pièces à toi des les assembler
C'est fou les conneries qu'on peut entendre mais soit tu deviens paresseux
Soit tu arrête de croire en toi
Comme si tu n'arrivais pas à forger tes propres opinions
Tu n'arrive pas à prendre de décision, et n'as de cesse de te questionner
Le moindre petit doute et tu viens presque me supplier à genoux pour de l'aide
Comme si j'étais ton maître, t'es pas supposé être mon mentor ?
Je ne peux plus supporter ca, rappelle toi qui tu es
C'était toi qui a cru en moi
Quand tous disaient que tu ne voulais pas de moi
Tous ces enfoirés au Label, disons la vérité
Tu as risqué ta carrière pour moi, tu le sais aussi bien que moi
Personne ne voulais bosser avec le petit blanc, Dre
Je chiale encore dans ce studio
Tu as sauvé ma vie, c'est à moi de sauver la tienne désormais
Mais je ne pourrais jamais te donner autant, ce que tu as fais pour moi est tellement plus
Mais je renoncerai jamais pour toi, et tu ne me lâcheras pas
Relève toi Dre, je suffoque, j'ai besoin de toi, reviens bordel de merde!
close
volume_off
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps,
Je suis à court de temps
J'ai besoin d'un docteur, appelez un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
Me ramener à la vie, me ramener à la vie, me ramener à la vie
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
J'ai l'impression que ça fait des siècles
Pourtant je me souviens de ces conneries comme si c'était hier
T'es arrivé, survêt jaune, le monde entier se foutait de toi
Mais une fois que t'es rentré dans le studio, tu les as fasciné
J'ai eu beaucoup de potes, certains dignes de confiance
Puis ils m'ont lâché, ils disaient que je leur étais néfaste
Mais putain où sont-ils désormais, maintenant que j'en ai besoin
Je n'en vois pas un, je ne vois plus que toi Slim
J'emmerde tous ces amis d'un jour, je n'ai besoin que de lui
Ces putains de traîtres
Quand ça va moins bien, ils nous envoient juste balader
Vous êtes sur le point de subir la foutue colère de mes séquelles, bouffons
Vous allez nous voir en blouses blanches et nous demander où nous étions passé?
Tu peux embrasser ma raie des fesses indécise, mon pote, et celle de mon associé
Le son du petit blanc qui vous assomme comme une masse
Producteurs de basse-cour, je suis de retour
Un CD de plus et je serai prêt à faire mes valises et me mettre en route
Je peux garantir qu'ils vont aboyer, Dre ne vous quittera pas comme ces mecs car...
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps,
Je suis à court de temps
J'ai besoin d'un docteur, appelez un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
Voici, tardivement, la traduction de ce long morceau qui réuni les deux grands amis que sont Eminem et Docteur Dre, avec au refrain la méconnue Skylar Grey. Ce single est sorti en Amérique le premier Février 2011.
Les deux compères ne cachent pas leur grande complicité et vont même ici en faire une chanson où l'on frôle presque parfois la déclaration d'amour. En effet dans le premier couplet Eminem, de manière assez confuse (désolé pour la traduction plutôt médiocre mais les paroles sont elles aussi incohérentes), nous parle de la détresse de son ami Dre qui croit que tous ses "fils", comme il le dit, sont morts. Il entend par là tous ces jeunes rappeur découverts grâce à lui, lui le père du Rap game, qui sont ensuite morts très jeune ou l'ont simplement laissé pour compte. Ceux ne sont pas forcément des faits avérés mais on peut croire à une généralité. Il réalise alors que nombreux sont ceux à l'avoir laissé tomber quant il leur a tout donné, il se sent alors malade puis mourant, c'est la raison pour laquelle il a besoin d'un docteur (sous entendu un vrai ami, quelqu'un sur qui compter). C'est alors qu'Eminem intervient en disant qu'il ne le laissera jamais tomber car il lui doit tout. Dre a toujours cru en lui, Slim se doit donc de lui rendre la pareille. C'est une très belle histoire d'amitié entre les deux hommes, laissons tous ces hypocrites derrière nous et allons de l'avant avec de vrais amis. Chacun poussant l'autre, Eminem "sauve la vie" de Dre en l'aidant à finir ce qu'il avait commencer et à l'inspirer pour son album et Dre simplement en étant toujours là pour son protégé. Au final ils veulent se prouver mutuellement que chacun sera là pour l'autre quand il en aura besoin tel un docteur qui vous gardera en vie.
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps,
Je suis à court de temps
J'ai besoin d'un docteur, appelez un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
J'ai promis au monde qu'un jour je le rembourserai
Je l'ai dis et redis, tellement qu'un jour je pourrais le réécouter
Mais je ne sais même pas si je crois vraiment à ce que je dis
Tu vas commencer à ramper, tout les jours sont si gris et noir
De l'espoir, juste besoin d'un petit rayon de soleil
Car ils ne me comprennent pas quand je rap pour eux
Ils disent simplement que c'est pourri en oubliant que c'est ma drogue
Et je ne sais plus si j'ai écris ces lignes consciemment ou non
Tout ce que je sais est que tu es venu quand j'étais au plus bas
tu m'as sauvé et ramené à la vie, je te la dois
Mais dans ce second souffle, je ne comprends pas pourquoi nous n'avons pas la même vision
C'est inscrit dans mes veines, tu as perdu un fils
Vois tu l'obscurité en toi
Laissez moi éclaircir ton coeur et t'illuminer
Je crois que tu n'as pas la moindre idée de ce que tu représentes pour moi
Car toi et moi formions une équipe
Nous étions acolytes, on ne pouvait se faire du mal
Quand je posais ce putain de micro t'étais là pour me consoler
Je ne suis pas une option, je ne peux rien faire d'autre car...
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps,
Je suis à court de temps
J'ai besoin d'un docteur, appelez un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
J'ai mal quand je vois que tu as mal, tu m'as donné tes idées
Tu m'as dis ce sont que des pièces à toi des les assembler
C'est fou les conneries qu'on peut entendre mais soit tu deviens paresseux
Soit tu arrête de croire en toi
Comme si tu n'arrivais pas à forger tes propres opinions
Tu n'arrive pas à prendre de décision, et n'as de cesse de te questionner
Le moindre petit doute et tu viens presque me supplier à genoux pour de l'aide
Comme si j'étais ton maître, t'es pas supposé être mon mentor ?
Je ne peux plus supporter ca, rappelle toi qui tu es
C'était toi qui a cru en moi
Quand tous disaient que tu ne voulais pas de moi
Tous ces enfoirés au Label, disons la vérité
Tu as risqué ta carrière pour moi, tu le sais aussi bien que moi
Personne ne voulais bosser avec le petit blanc, Dre
Je chiale encore dans ce studio
Tu as sauvé ma vie, c'est à moi de sauver la tienne désormais
Mais je ne pourrais jamais te donner autant, ce que tu as fais pour moi est tellement plus
Mais je renoncerai jamais pour toi, et tu ne me lâcheras pas
Relève toi Dre, je suffoque, j'ai besoin de toi, reviens bordel de merde!
close
volume_off
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps,
Je suis à court de temps
J'ai besoin d'un docteur, appelez un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
Me ramener à la vie, me ramener à la vie, me ramener à la vie
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
J'ai l'impression que ça fait des siècles
Pourtant je me souviens de ces conneries comme si c'était hier
T'es arrivé, survêt jaune, le monde entier se foutait de toi
Mais une fois que t'es rentré dans le studio, tu les as fasciné
J'ai eu beaucoup de potes, certains dignes de confiance
Puis ils m'ont lâché, ils disaient que je leur étais néfaste
Mais putain où sont-ils désormais, maintenant que j'en ai besoin
Je n'en vois pas un, je ne vois plus que toi Slim
J'emmerde tous ces amis d'un jour, je n'ai besoin que de lui
Ces putains de traîtres
Quand ça va moins bien, ils nous envoient juste balader
Vous êtes sur le point de subir la foutue colère de mes séquelles, bouffons
Vous allez nous voir en blouses blanches et nous demander où nous étions passé?
Tu peux embrasser ma raie des fesses indécise, mon pote, et celle de mon associé
Le son du petit blanc qui vous assomme comme une masse
Producteurs de basse-cour, je suis de retour
Un CD de plus et je serai prêt à faire mes valises et me mettre en route
Je peux garantir qu'ils vont aboyer, Dre ne vous quittera pas comme ces mecs car...
Je suis sur le point de perdre la tête
Tu es parti depuis si longtemps,
Je suis à court de temps
J'ai besoin d'un docteur, appelez un docteur
J'ai besoin d'un docteur, docteur pour me ramener à la vie
Voici, tardivement, la traduction de ce long morceau qui réuni les deux grands amis que sont Eminem et Docteur Dre, avec au refrain la méconnue Skylar Grey. Ce single est sorti en Amérique le premier Février 2011.
Les deux compères ne cachent pas leur grande complicité et vont même ici en faire une chanson où l'on frôle presque parfois la déclaration d'amour. En effet dans le premier couplet Eminem, de manière assez confuse (désolé pour la traduction plutôt médiocre mais les paroles sont elles aussi incohérentes), nous parle de la détresse de son ami Dre qui croit que tous ses "fils", comme il le dit, sont morts. Il entend par là tous ces jeunes rappeur découverts grâce à lui, lui le père du Rap game, qui sont ensuite morts très jeune ou l'ont simplement laissé pour compte. Ceux ne sont pas forcément des faits avérés mais on peut croire à une généralité. Il réalise alors que nombreux sont ceux à l'avoir laissé tomber quant il leur a tout donné, il se sent alors malade puis mourant, c'est la raison pour laquelle il a besoin d'un docteur (sous entendu un vrai ami, quelqu'un sur qui compter). C'est alors qu'Eminem intervient en disant qu'il ne le laissera jamais tomber car il lui doit tout. Dre a toujours cru en lui, Slim se doit donc de lui rendre la pareille. C'est une très belle histoire d'amitié entre les deux hommes, laissons tous ces hypocrites derrière nous et allons de l'avant avec de vrais amis. Chacun poussant l'autre, Eminem "sauve la vie" de Dre en l'aidant à finir ce qu'il avait commencer et à l'inspirer pour son album et Dre simplement en étant toujours là pour son protégé. Au final ils veulent se prouver mutuellement que chacun sera là pour l'autre quand il en aura besoin tel un docteur qui vous gardera en vie.
Dernière édition:
Il n'y avait aucune raison de venir à moi sous la pluie
aussi rapidement.
Il n'y a aucune raison
Et la même voix vient a moi comme s'il fallait ralentir.
Et crois-moi
J'étais le seul qui t'a permis de savoir que
J'étais désolé après 74/75
Ce n'est pas facile, rien à dire car tout a déjà été
dit
Ce n'est jamais facile.
Quand je regarde dans tes yeux, je vois que je le ferai
bien
Quand je regarde dans tes yeux, je vois que je ferai mieux
J'étais le seul qui t'as permis de savoir que
J'étais désolé après 74/75
Donne moi plus et je te défierai
Car tu es vraiment réelle seulement après 74/75
Il n'y avait aucune raison de venir à moi sous la pluie
aussi rapidement.
Il n'y a aucune raison
Quand je regarde dans tes yeux, je vois que je le ferai
bien
Quand je regarde dans tes yeux, je vois que je ferai mieux
J'étais le seul qui t'as permis de savoir que
J'étais désolé après 74/75
Donne moi plus et je te défierai
Car tu es vraiment réelle seulement après 74/75
J'étais le seul qui t'as permis de savoir que
J'étais désolé après 74/75
Donne moi plus et je te défierai
Car tu es vraiment réelle seulement après 74/75
♪ Je sais que tu pars ♪
Aujourd'hui, je me suis réveillé
Avec beaucoup de tristesse
Sachant ça demain
tu m'abandonnes
Je jure ma vie
Que penser de nous
Je passe la nuit
Presque sans sommeil
Je sais que tu pars
Que peut-être tu ne reviendras pas
Comme ils seront tristes aujourd'hui
Mes matins si tu y vas
Jusqu'à quand reviendrez-vous
Je ne sais pas dans mes bras
Ce sera pour toujours
Je pense que je vais te perdre
Je sais mon amour
Que vous allez vous allez
Que le moment est venu
Dire Adieu
Je te souhaite bonne chance
Adieu mon Amour pour toujours, mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour.........................................
Juan Gabriel (corazon mio )
Dernière édition: