Maman est comme un favorable arc-en-ciel
Ses cheveux allongent comme des rideaux d'arc-en-ciel
Ses mains sont comme des nuages à cinq boules
Et son doux baiser qui me réchauffe.
Maman est comme un favorable arc-en-ciel
Il y a plus d'oiseaux
Pour ma mère en mon coeur
Que dans le monde.
Maman qui est près de moi
Quand je suis près d'elle
Mon coeur est petit
Comme une pétale de rose.
Des milliers d'arbres sur la terre
Des milliers de papillons dans la forêt
Des milliers d'herbes sur le sol
Et seulement, seulement, une mère.
Ses cheveux allongent comme des rideaux d'arc-en-ciel
Ses mains sont comme des nuages à cinq boules
Et son doux baiser qui me réchauffe.
Maman est comme un favorable arc-en-ciel
Il y a plus d'oiseaux
Pour ma mère en mon coeur
Que dans le monde.
Maman qui est près de moi
Quand je suis près d'elle
Mon coeur est petit
Comme une pétale de rose.
Des milliers d'arbres sur la terre
Des milliers de papillons dans la forêt
Des milliers d'herbes sur le sol
Et seulement, seulement, une mère.