J'aime te détester,
Mais je déteste t'aimer.
Je préfère te regarder de loin,
Je veux seulement rester dans mon coin.
Je n'aime pas qu'on se dispute,
Parce qu'au fond je t'aime, mais chut !
Car c'est un secret,
Tout au fond, enfermé.
J'ai peur de voir mon amour faiblir,
De te voir te lasser puis partir.
Alors reste loin de moi,
Ne m'approche pas !
J'aime te détester,
Mais je déteste t'aimer.
Je t'aime à en mourir,
Je ne veux pas en finir.
Je ne veux pas mourir pour t'aimer,
Je ne veux pas vivre de conte de fée.
Je veux juste t'aimer en silence,
Et ainsi m'épargner toute souffrance...
Mais je déteste t'aimer.
Je préfère te regarder de loin,
Je veux seulement rester dans mon coin.
Je n'aime pas qu'on se dispute,
Parce qu'au fond je t'aime, mais chut !
Car c'est un secret,
Tout au fond, enfermé.
J'ai peur de voir mon amour faiblir,
De te voir te lasser puis partir.
Alors reste loin de moi,
Ne m'approche pas !
J'aime te détester,
Mais je déteste t'aimer.
Je t'aime à en mourir,
Je ne veux pas en finir.
Je ne veux pas mourir pour t'aimer,
Je ne veux pas vivre de conte de fée.
Je veux juste t'aimer en silence,
Et ainsi m'épargner toute souffrance...