Tout est devenu triste à Gaza
Tout est devenu dur à Gaza
Tout est devenu difficile à Gaza
Tout est devenu catastrophique à Gaza
Visages très pâles
Yeux noyés par des larmes
Sourires absents des lèvres
Enfants qui perdent leur innocence
Pas de perspectives
Pas de sécurité
Pas d’avenir
Pas de paix
Seulement la souffrance
L’isolement
Et la mort lente à Gaza
Qui attend ses habitants.
Gaza souffre plus ces jours-ci
Attaques permanentes
Blocus et embargo
Economie effondrée
Unité nationale absente
Malades qui meurent.
Gaza ,;ville morte ;ville martyre
Gaza,ville oubliée ,ville abandonnée
Ville isolée,ville touchée
Gaza,ville choquée ;ville assiégée.
Gaza pleure ses martyrs
Malades voués à une mort lente
victimes des fermetures et du blocus
Surtout de l’injustice
Gaza est devenue comme une plume
Retirée d’un pigeon égorgé
Comme un ciel plein de nuages
Et personne essaye de soulager
Sa douleur atroce
Personne veut la sauver
De son avenir sombre.
Le temps d’injustice est loin d’être fini
Dans ce monde d’ intérêts
Un monde qui a oublié
Gaza la méditerranée,Gaza la résistance
Il a oublié le parfum de sa terre
Ses oliviers et ses mûriers
Ses poteries artisanales
A Gaza ,nous avons perdu tout
Il ne reste qu’un mot: espoir
Nous sommes capables de cultiver
Cet espoir.
Tout est devenu dur à Gaza
Tout est devenu difficile à Gaza
Tout est devenu catastrophique à Gaza
Visages très pâles
Yeux noyés par des larmes
Sourires absents des lèvres
Enfants qui perdent leur innocence
Pas de perspectives
Pas de sécurité
Pas d’avenir
Pas de paix
Seulement la souffrance
L’isolement
Et la mort lente à Gaza
Qui attend ses habitants.
Gaza souffre plus ces jours-ci
Attaques permanentes
Blocus et embargo
Economie effondrée
Unité nationale absente
Malades qui meurent.
Gaza ,;ville morte ;ville martyre
Gaza,ville oubliée ,ville abandonnée
Ville isolée,ville touchée
Gaza,ville choquée ;ville assiégée.
Gaza pleure ses martyrs
Malades voués à une mort lente
victimes des fermetures et du blocus
Surtout de l’injustice
Gaza est devenue comme une plume
Retirée d’un pigeon égorgé
Comme un ciel plein de nuages
Et personne essaye de soulager
Sa douleur atroce
Personne veut la sauver
De son avenir sombre.
Le temps d’injustice est loin d’être fini
Dans ce monde d’ intérêts
Un monde qui a oublié
Gaza la méditerranée,Gaza la résistance
Il a oublié le parfum de sa terre
Ses oliviers et ses mûriers
Ses poteries artisanales
A Gaza ,nous avons perdu tout
Il ne reste qu’un mot: espoir
Nous sommes capables de cultiver
Cet espoir.