BERRAHAH
Nouveau poète
Titrite* tamazighte
S'élève la nuit
Au clair de lune
Une maigre silhouette
Reflétant la lumière pâle
Un corps sans esprit
En attente d’un prince charmant
Qui viendra peut-être
De derrière les tentes
Son prince charmant
A travers les distances
Enveloppe et déballe le sable
Sur un cheval alezan
Sur sa tête une couronne
Vêtu tel un moine
Un manteau noir flottant au vent
Sa main ayant lâché l’épée
Offre une belle fleur du sud
Titrite Tamazighte
A l’habitude d’attendre
Son prince charmant
Un spectre protecteur
Des regards des tyrans
Viendra-il soulager sa belle
La serrer dans ses bras
Humecter ses lèvres sèches
Purifier son corps ?
Ô toi prince charmant
Titrite Tamazighte t’attend
D’un parfum as du «tirade du nez»
Ses bougies illumineront ton obscurité
Sa chaleur envieront tes hivers
Dans le blanc de ses yeux
S’étend un océan
Plus vaste encore
Quand il grandira en vous.
* Titrite : nom amazigh = étoile
Berraha El Houssine (Sefrou-Maroc 6-9-2012)
S'élève la nuit
Au clair de lune
Une maigre silhouette
Reflétant la lumière pâle
Un corps sans esprit
En attente d’un prince charmant
Qui viendra peut-être
De derrière les tentes
Son prince charmant
A travers les distances
Enveloppe et déballe le sable
Sur un cheval alezan
Sur sa tête une couronne
Vêtu tel un moine
Un manteau noir flottant au vent
Sa main ayant lâché l’épée
Offre une belle fleur du sud
Titrite Tamazighte
A l’habitude d’attendre
Son prince charmant
Un spectre protecteur
Des regards des tyrans
Viendra-il soulager sa belle
La serrer dans ses bras
Humecter ses lèvres sèches
Purifier son corps ?
Ô toi prince charmant
Titrite Tamazighte t’attend
D’un parfum as du «tirade du nez»
Ses bougies illumineront ton obscurité
Sa chaleur envieront tes hivers
Dans le blanc de ses yeux
S’étend un océan
Plus vaste encore
Quand il grandira en vous.
* Titrite : nom amazigh = étoile
Berraha El Houssine (Sefrou-Maroc 6-9-2012)