Cela fait déjà trop longtemps
Que je t'attends tendrement.
Chaque seconde passée sans toi
Paraît une éternité pour moi.
Lors de toutes ces longues années passées à tes côtés,
Je n'ai fait que humer ton parfum de roses, admirer ta beauté.
Mes yeux scintillaient, mon coeur battait.
Dès ce moment, j'ai su que je t'aimais.
Ton regard perçait le mien,
Ton image envahissait mes pensées.
M'est venu alors le goût de prendre ta main
Et d'y déposer qu'un simple baiser.
Difficilement, je résistais à la tentation.
Mais il me fallait agir.
Je devais prendre une décision
Avant qu'un autre vienne te saisir.
Je ne pouvais guère penser à te voir partir,
À te voir ouvrir à un autre ton coeur.
Je crois qu'il vaut mieux mourir
Que de supporter cette douleur.
Tu pourrais inévitablement me dire que c'est exagéré,
Mais je te répondrai
Que chaque homme que tu charmes qui tombe à tes pieds,
Est pour moi une lueur d'espoir envolée.
Il n'y a point de mots existant
Pour exprimer tout cet amour m'envahissant.
Ta présence a fait naître toutes ces émotions
Et seulement quand mon coeur cessera de battre, elles s'éteindront.
Tu es la seule au monde que je veux, que je désire.
Tu es la seule avec qui je rêve de passer le reste de ma vie.
L'unique façon de mettre fin à ce long et terrible martyre,
C'est qu'un jour tu me répondes oui.
Ouvre-moi ton coeur comme je t'ai déjà ouvert le mien.
Accepte ma demande et prends-moi la main.
Ensemble, nous emprunterons mille chemins et partirons au loin
Vivre notre histoire d'amour dans un monde sans fin.
Nous nous promènerons, sur le bord de l'eau.
Écoutant le chant de la mer, les cris des oiseaux.
Sous l'atmosphère, nous ne pourrons résister
À s'échanger de tendres baisers.
Je ne peux pas cesser de te dire que je ne fais que penser
À tes yeux si luisants, à ta divine beauté.
Depuis le jour où mon amour pour toi s'est éveillé,
Je savais que c'était pour l'éternité.
Je t'aime et je t'aimerai toujours.