save me angels (traduction fr)

[evilangel]

sometimes i feel like i'm dyin'
(parfois je me sent entrain de mourir)

but it's just my heart in the way of explosin'
(mais c'est just mon coeur qui s"explose)

i tried and tried to find the cure
(j'ai essayer et reéssayer de trouve mon remede)

what i need is one heart pure
(tous ce que je necessite est un coeur pure)

i flied all avoer the world
(j'ai volé par desus le monde)

lookin' for one pretty word
(en cherchons un seul jolie mot)

i assembled it four letters
(j'ai rassemble ces 4 lettres)

but i've never felt better
(mais je me suis jamais senti mieux)

till the day that you appeared
(jusqu'au jour ou t'es aparus)

i thought my sight would be clear
(j'ai crue que ma vue va etre plus claire)

but i was disapointed
(mais j'ete dessus)

and realy disperated
(et vraiment desespere)

cuz what i wished didn't happened
(car mon voeux n'est pas exosse)

unfortunatly my heart still broken
(malheureusement mon coeur est toujours brise)

even these words can't express my feeling
(meme ses mots ne pourons exprimaient mes sentiments)

this painful life is asphixiatin' my breathin'
(cette vie cruel asphixie ma respiration)

so please angels purify my wicked soul
(alors s.v.p ange purifie mon esprit maudit)

and get me out of this warm hole
(et sorte moi de ce chaleureux trou)
​

 

[evilangel]

ééé encor merciiii pr ton encouragmtn sa m fé un grand plaisiiiir ^^