OLIVIERW
Maître Poète
Samouraï,
J'ai la volonté déterminée de mourir
Aux carrefours des voies, mon choix, la voie de mort
Ai-je peur des combats, d'être tué, périr
De la main d'un ennemi, cela est mon sort.
La vie n'a pas de prix, mais vivre sans honneur
Ce n'est que survivre, ce n'est pas mon destin
Il est marqué dans le sang, le sang de fureur
Du bon guerrier qui lutte par pur instinct.
Si lors d'un duel, je connais le déshonneur
Je ferais seppuku, vertu du Samouraï
Code du Bushido, supporter la douleur
Par un Hara-kiri, à s'ouvrir le poitrail !
J'ai la volonté déterminée de mourir
Aux carrefours des voies, mon choix, la voie de mort
Ai-je peur des combats, d'être tué, périr
De la main d'un ennemi, cela est mon sort.
La vie n'a pas de prix, mais vivre sans honneur
Ce n'est que survivre, ce n'est pas mon destin
Il est marqué dans le sang, le sang de fureur
Du bon guerrier qui lutte par pur instinct.
Si lors d'un duel, je connais le déshonneur
Je ferais seppuku, vertu du Samouraï
Code du Bushido, supporter la douleur
Par un Hara-kiri, à s'ouvrir le poitrail !
