Querida abuela

[joulnar]

cuando has ido
has tomado mi sonrisa y todo lo bueno
has dejado un gran vacío
ahora la casa esta fría
oscura y sin vida
y cada rincón te echa de menos
Querida abuela
no puedo acostumbrarme a tu ausencia
yo quería que todo fuese solo una pesadilla
no sé ¿cómo sobrellevar tu perdida?
solo tus recuerdos me dan la fuerza



Chère grand-mère
Quand tu es partie
tu as pris mon sourire et tout ce qui est beau
tu as laissé un grand vide
maintenant la maison est froide
sombre et sans vie
et chaque coin te manque
Chère grand-mère
je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je voulais que tout soit juste un cauchemar
Je ne sais pas comment faire face à ta perte?
seules tes souvenirs me donnent de la force