Si j'étais magicien
Je vous ferais revenir vers moi ;
Seulement je n'éprouve que souffrance et peine,
Il n'y a plus aucune étincelle d'espoir en moi
Votre silence règne,
Chaque jour, je saigne ;
Je ne peux être celui dont j'ai envie,
Guidée par la Faucheuse, je rôde dans la nuit
Vous ne pourrez jamais me guérir
De la douleur que je ressens ;
La lueur de ma vie continue de dépérir
L'obscurité a surgi, en accord avec le vent
Je survis pour ma fin,
Ma vie étant entre vos mains ;
Pas d'étoile filante dans mon ciel,
Je m'éteins peu à peu, tel un incendie sous une pluie torrentielle
Avec des ailes brisées, on ne vole pas bien haut
Votre présence était mon eau
Mais l'ouragan glacial de l'absence fulmine,
Tandis que l'affliction culmine
Le manque de vous ne cesse de m'abattre
Je n'ai plus de force pour me battre ;
Je ne peux plus le supporter,
Vous m'avez enterrée
Tel le sang sur mes bras,
La lumière a glissé d'entre mes doigts ;
Le bonheur s'est échappé,
Intouchable, je ne suis pas à même de l'attraper.
Je vous ferais revenir vers moi ;
Seulement je n'éprouve que souffrance et peine,
Il n'y a plus aucune étincelle d'espoir en moi
Votre silence règne,
Chaque jour, je saigne ;
Je ne peux être celui dont j'ai envie,
Guidée par la Faucheuse, je rôde dans la nuit
Vous ne pourrez jamais me guérir
De la douleur que je ressens ;
La lueur de ma vie continue de dépérir
L'obscurité a surgi, en accord avec le vent
Je survis pour ma fin,
Ma vie étant entre vos mains ;
Pas d'étoile filante dans mon ciel,
Je m'éteins peu à peu, tel un incendie sous une pluie torrentielle
Avec des ailes brisées, on ne vole pas bien haut
Votre présence était mon eau
Mais l'ouragan glacial de l'absence fulmine,
Tandis que l'affliction culmine
Le manque de vous ne cesse de m'abattre
Je n'ai plus de force pour me battre ;
Je ne peux plus le supporter,
Vous m'avez enterrée
Tel le sang sur mes bras,
La lumière a glissé d'entre mes doigts ;
Le bonheur s'est échappé,
Intouchable, je ne suis pas à même de l'attraper.