Murmure faible et lancinant
Des tréfonds des émotions provenant,
Tu te transforme en grondement
Alors que nous nous approchons des murs blancs.
Ô méloppée des ténèbres rugissantes,
Tu nous fais galoper aux côtés des Rohirim,
Et nous fais voir la cité éclatante
Dans la splendeur des anges d'Elohim.
Tes envolées nous montrent la couronne
Et l'épée qui fut reforgée,
Alors qu'au dessus de l'arbre blanc tonne
La voix du sombre et le chant de la beauté.
Vers elfiques nous donnant courage,
Et lumière blanchie à la pureté
Provenant de temps sans âges
Et d'êtres immaculés,
Vous nous inspirez espoir
Et nous laissez entrevoir (à nous pauvres créatures),
La preuve de votre savoir
Et l'assurance d'un futur
A l'horizon nous devinons
La folle chevauchée des hommes
Luttant contre les démons
Et leur barbare ultimatum
Fracas du cors et renforts de trompettes
Dans un grand final épique
Où le mal connaitra la défaite
Et le bien des jours pacifiques.
Chacune de mes veines bat la mesure
De cette fresque musicale, cette prose
Qu'est Minas Tirith, cette aventure,
Cette mélodie d'un Howard Shore grandiose.
Des tréfonds des émotions provenant,
Tu te transforme en grondement
Alors que nous nous approchons des murs blancs.
Ô méloppée des ténèbres rugissantes,
Tu nous fais galoper aux côtés des Rohirim,
Et nous fais voir la cité éclatante
Dans la splendeur des anges d'Elohim.
Tes envolées nous montrent la couronne
Et l'épée qui fut reforgée,
Alors qu'au dessus de l'arbre blanc tonne
La voix du sombre et le chant de la beauté.
Vers elfiques nous donnant courage,
Et lumière blanchie à la pureté
Provenant de temps sans âges
Et d'êtres immaculés,
Vous nous inspirez espoir
Et nous laissez entrevoir (à nous pauvres créatures),
La preuve de votre savoir
Et l'assurance d'un futur
A l'horizon nous devinons
La folle chevauchée des hommes
Luttant contre les démons
Et leur barbare ultimatum
Fracas du cors et renforts de trompettes
Dans un grand final épique
Où le mal connaitra la défaite
Et le bien des jours pacifiques.
Chacune de mes veines bat la mesure
De cette fresque musicale, cette prose
Qu'est Minas Tirith, cette aventure,
Cette mélodie d'un Howard Shore grandiose.
