Détenu en ville, le petit Jean s'est converti ;
Faute d'avoir dû se déchaîner d'entre des mailles en forêt,
Faute de s'être heurté à des buissons aigris,
Le petit garçon a jouit un ton au-dessus de la mer égarée.
En effet, l'herbe de campagne l'a aveuglée,
La magie du Soleil lui a brûlé ses premières ailes brunes;
Parti la magie, il comprit sa fixation étonnée,
Qui pourtant, un jour, même cette épée lui a été volée par la Lune.
Car croyant cette lumière propre à elle,
Il se prosternait devant celle-ci pour se divertir de sa force ;
Et le jugement de la nuit arriva tel
Que la Lune lui dit : « Comprends-tu maintenant qui je suis ?
Il dit : Oui, tu n'es plus lumière ici ».
Et le Soleil arriva pour aussi juger : « Qui est le féroce ?
Personne ne répondit. Tous se saisissaient
D'un courant électrique ; l'orage passait et le garçon véloce,
Sans pitié, se prosterna devant ce feu,
Et dit : « Es-tu la cause de l'orage qui passe depuis toujours ?
Il dit : « Oui, je suis la cause de ton vœu ».
Lorsqu'il entendit, le garçon mourut, devînt homme et fît de beau discours,
Pour son nouveau Roi.
Faute d'avoir dû se déchaîner d'entre des mailles en forêt,
Faute de s'être heurté à des buissons aigris,
Le petit garçon a jouit un ton au-dessus de la mer égarée.
En effet, l'herbe de campagne l'a aveuglée,
La magie du Soleil lui a brûlé ses premières ailes brunes;
Parti la magie, il comprit sa fixation étonnée,
Qui pourtant, un jour, même cette épée lui a été volée par la Lune.
Car croyant cette lumière propre à elle,
Il se prosternait devant celle-ci pour se divertir de sa force ;
Et le jugement de la nuit arriva tel
Que la Lune lui dit : « Comprends-tu maintenant qui je suis ?
Il dit : Oui, tu n'es plus lumière ici ».
Et le Soleil arriva pour aussi juger : « Qui est le féroce ?
Personne ne répondit. Tous se saisissaient
D'un courant électrique ; l'orage passait et le garçon véloce,
Sans pitié, se prosterna devant ce feu,
Et dit : « Es-tu la cause de l'orage qui passe depuis toujours ?
Il dit : « Oui, je suis la cause de ton vœu ».
Lorsqu'il entendit, le garçon mourut, devînt homme et fît de beau discours,
Pour son nouveau Roi.