L'homme en noir

[melouz]

Elégant comme une fleur
Le chat repose sa tête
Sur mes genoux
Tout en me levant
Je dépose mon livre
Que je dévore depuis
Cet après-midi
Je sentis un regard
Sur moi
J’observe dehors
La derrière la fenêtre
Ou ruisselet la pluie
Je vois un homme en noir
L’orage retenti
Dans la maison
Enseveli sous des siècles
Le noir s’invite sans
Bruit
Tout s’efface
Le doute
L’ennui
L’homme avait-il envahi
Ma maison
Ou était-ce mon imagination

 

[Yvains]

Hier, en montant l'escalier,
J'ai rencontré un homme qui
N'y était pas – puis aujourd'hui –
Lui, à nouveau, sur mon palier!​

Ce matin, il m'attend déjà
Quand moi, je rentre vers trois heures;
Il me surprend, il me fait peur,
Mais moi, je ne le trouve pas!​

Va-t'en, ne fais pas de la sorte –
Va t'en, va-t'en, claqu' pas la porte...

Sa non-apparence me stresse –
J'ai beau fureter partout, mais
Il ne se laisse voir jamais –
J'aimerais tant qu'il disparaisse.

(Tradapté de 'Antigonish' (1899) par William Hughes Mearns (1875-1965))​