Sûgo Tanaka
Maître Poète
Hyphialtes viole mes nuits profondes
Hyphialtes ! Ô grand Hyphialtes !
Je t’implore pitié à tes pieds !
Hyphialtes ! Ô grand Hyphialtes !
Cesse donc de m’envoyer Nébiros
Lors de mes jours ensoleillé !
Cesse donc de m’envoyer Nyblas
Lui qui me fais voir tant d’horreur !
Lui qui agit avec Candidia !
Amènent Zabulon à ma rencontre !
Hyphialtes ! Ô grand Hyphialtes !
Aie ne serai-ce qu’un peu de pitié !
Toujours dans les serres d’Achas,
Tu profite à Balam et Azraël m’attend !
Pourquoi diable Malphas ferme-t-il les yeux ?!
Pourquoi Lucifugé ne m’envoie-t-il pas Ibliss,
Afin que ce dernier… Amène juste un peu…
De ce qui est essentiel à la vie...
Hyphialtes ! Ô grand Hyphialtes !
Je t’implore pitié à tes pieds !
Hyphialtes ! Ô grand Hyphialtes !
Cesse donc de m’envoyer Nébiros
Lors de mes jours ensoleillé !
Cesse donc de m’envoyer Nyblas
Lui qui me fais voir tant d’horreur !
Lui qui agit avec Candidia !
Amènent Zabulon à ma rencontre !
Hyphialtes ! Ô grand Hyphialtes !
Aie ne serai-ce qu’un peu de pitié !
Toujours dans les serres d’Achas,
Tu profite à Balam et Azraël m’attend !
Pourquoi diable Malphas ferme-t-il les yeux ?!
Pourquoi Lucifugé ne m’envoie-t-il pas Ibliss,
Afin que ce dernier… Amène juste un peu…
De ce qui est essentiel à la vie...
Hyphialtes – Démon des Cauchemars
Ibliss – Démon de la Lumière (Lucifer pour les Musulmans)
Lucifugé – Ministre de Lucifer (Ibliss)
Zabulon – Démon de la Folie
Nyblas – Démons des Visions
Nébiros – Démons du Brouillard
Candidia – Démons de la Torture
Balam – Démon du Suicide
Azraël – Démon de la Mort
Achas – Démon du Mutisme
Malphas – Démon du Tribunal des enfers!
Ibliss – Démon de la Lumière (Lucifer pour les Musulmans)
Lucifugé – Ministre de Lucifer (Ibliss)
Zabulon – Démon de la Folie
Nyblas – Démons des Visions
Nébiros – Démons du Brouillard
Candidia – Démons de la Torture
Balam – Démon du Suicide
Azraël – Démon de la Mort
Achas – Démon du Mutisme
Malphas – Démon du Tribunal des enfers!
. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
. O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!
. Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu.
. Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
. Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
. Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,
. Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis
. O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!
. Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu.
. Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
. Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
. Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,
. Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis
