• Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

le p'tit poème du p'tit rêveur

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion nf
  • Date de début Date de début

nf

Nouveau poète
( je vous traduit= §C'est l'horloger des couluers/ le gardien de l'arc-en-ciel/qui bricole une écharpe céleste plus lourde/ qu'un paquebot plein à craquer d'hommes § C'est le doux rêve, le prince masqué/ Chevalier de la Licorne/ qui sait comment t'enlacer/ ses bras d'ailes tatoués/et qui s'envole pour que de lui tu aprennes/ tout/ ou justement rien § je n'espere pas découvrir le Corbeau de mes Cauchemards/ mais plutot le Cygne de mes Rêves)

He is the color watchmaker,
The rainbow guardian,
Who knoks up a sky scarf more heavier
That a liner full to bursting of human......
C'est le doux rêve, le prince masqué,
Knight of the unicorn,
Who knows to wind round you,ses bras de Wing tatoués
And qui s'envole pour que, de lui, you learn...
Everything...
Or, justement, Nothing
Je n'espère pas découvrir My Nightmare Crow
Mais plutôt My Dream Swan
 
très joli.....enchanteur ce petit poème...bravo!....amitiés..+v..lys
 
Retour
Haut