Kalayaan
Nouveau poète
Les étoiles scintillent dans le ciel
Si éloignées; pourtant si belles
Brillant de leurs mille feux; étincelant dans la nuit
Vrai soleil de minuit.
Les loups chantent leur plainte sonore
Haut et fort
Sur les pics rocheux
Communiquant entre eux.
Derrière ma fenêtre, j'observe ce paysage
Enregistre le tout dans ma mémoire en une simple image
Un moment simple mais magique
Si unique, fantastique.
Puis, s'invita à la fête de nouvelles petites bêtes
Comme des lapins, des chevreuils et des ours poursuivant leur quête:
Trouvez de la nourriture pour leurs progénitures.
Et tous trouvèrent un buisson empli de baies mûres.
Fascinée par cette beauté
Chaque soir je m'assis là alors
Pour l'observer,
Ce vrai trésor.
Et les saisons défilèrent
Arriva finalement l'hiver
Ne me laissant comme unique paysage à voir
La même meute de loups avec son alpha aux poils noirs.
Si éloignées; pourtant si belles
Brillant de leurs mille feux; étincelant dans la nuit
Vrai soleil de minuit.
Les loups chantent leur plainte sonore
Haut et fort
Sur les pics rocheux
Communiquant entre eux.
Derrière ma fenêtre, j'observe ce paysage
Enregistre le tout dans ma mémoire en une simple image
Un moment simple mais magique
Si unique, fantastique.
Puis, s'invita à la fête de nouvelles petites bêtes
Comme des lapins, des chevreuils et des ours poursuivant leur quête:
Trouvez de la nourriture pour leurs progénitures.
Et tous trouvèrent un buisson empli de baies mûres.
Fascinée par cette beauté
Chaque soir je m'assis là alors
Pour l'observer,
Ce vrai trésor.
Et les saisons défilèrent
Arriva finalement l'hiver
Ne me laissant comme unique paysage à voir
La même meute de loups avec son alpha aux poils noirs.
