troubadour
Maître Poète
Joseph.
La plus belle histoire, que Dieu révèle,
Au dernier des prophètes et messagers,
Avec des mots qui lui sont point étrangers.
A été à un détail près, comme ceci,
Dont je voudrai tant la partager ici.
Sans respecter rimes et syllabes,
Une histoire, traduite en Français de l'Arabe.
Joseph dit" Ô! Père j'ai vu onze étoiles,
Ainsi que le soleil et la lune qui m'adoraient".
Mon enfant répondit Jacob" je ne saurai
Te dire combien de fois de garder pour toi,
Ton songe, si non tes frères fomentent contre toi,
Un artifice, Satan est l'ennemi des hommes".
Dieu te fera son élu pour guider les âmes,
Il t'enseignera l'interprétation des choses,
Il te comblera toi et la famille de Jacob,
Comme tes aïeux d'autrefois, Abraham et Isaac.
Jalousés, ses frères croyaient que Jacob,
N'avait d’œil que pour lui et Benjamin son petit frère.
l'un d'eux s'écria" tuez le ou éloignez le de notre père,
Le regard de Jacob ne sera que pour vous,
Puis implorer Dieu et soyez des bienfaiteurs"
" Pas la mort !Répliqua l'un de ces fomenteurs;
Mais jetez le au fond d'un puits pour vous en défaire,
Il sera trainé par des voyageurs sous autres cieux".
Un jour ils disent à leur père Jacob,
"Ô ! père, pourquoi tu ne nous confies pas Joseph,
Alors que notre attention est aussi grande que la votre,
laisse le partir avec nous demain aux pâturages,
Nous te garantissons que nous serions ses gardiens".
"Ma douleur sera bien grande mes enfants,
Si un loup le dévore pendant que l'oeil est ailleurs"
" Malheur à nous si nous ne saurons le défendre"...
Ils emmenèrent Joseph, d'un commun accord,
Le jettent au fond du puits, hors du décor.
Le soir, ils reviennent chez eux en larmes,
"On s'amusait, alors qu'il était auprès de nos hardes,
un loup l'a dévoré", exhibant sa chemise,
Maculée de quelque gouttes de sang mensonger,
"Mais on sait que tu ne nous croiras pas, quoique vrai"
"Ô! mes enfants je sais que vous aviez arrangé tout cela,
Mais j'implore le secours de Dieu dans le malheur,
Que vous mes fils vous en êtes les auteurs"...
Une caravane, envoya quelqu'un chercher l'eau,
Il s'écria, en jetant le seau dans le puits,
"Un enfant , qu'elle heureuse trouvaille"
Vendu après en esclave pour quelque sou.
Un dignitaire Egyptien en devient son propriètaire.
"Donne lui une hospitalité généreuse,
Il nous sera utile, ou l'adopteront pour fils"
dit-il à sa femme.
Quand Joseph parvient à l'âge mure,
Dieu lui donna la science et la sagesse,
C'est ainsi qu'il récompense les bienfaiteurs,
La maîtresse qui l'avait si bien soigné,
Conçut une grande passion pour lui,
Elle ferma toutes les portes et l'appela vers elle,
Joseph répondit"Dieu m'en préserve,
Mon maître a été juste et bon envers moi,
les traîtres n'ont jamais été prospères"
Elle insista, étant sur le point de céder,
Dieu l'en détourna de cette action déshonorante,
C'est ainsi qu'il soutient ses serviteurs sincères.
Elle déchira sa tunique par derrière,
Alors qu'il était sur le point d'atteindre la sortie,
Quand son mari accompagné d'un parent à elle,
La traîtresse cria" Quelle sentence pour celui,
Qui touche à ton honneur, si non la prison,
Ou une punition sévère?"
Joseph dit" C'est elle qui voulait me forçait au mal".
Le parent de l'épouse avait l'esprit vif.
Dit alors" Si sa tunique est déchirée par devant,
C'est elle qui dit vrai, alors que lui est menteur,
Mais si elle est décousue par derrière,
C'est qu'elle a menti et Joseph est sincère"
Quand ils constatèrent les faits, le mari s'écria,
"Ce sont vos fourberies, votre pouvoir est grand",
" Ô! Toi femme demande le pardon à Dieu".
Les femmes d'Egypte, se racontaient cette aventure,
La femme du seigneur a voulu jouir de son esclave.
Lorsqu'elle a entendu leur commérages,
Elle les invita toutes à un somptueux banquet,
Et quand le moment du dessert est venu,
Elle donna à chacune un couteau bien aiguisé,
Puis elle ordonna à Joseph de paraître devant elles.
Aussitôt elles le comblèrent de louanges,
Se coupant les doigts par distraction,
En s'écriant "Ô! Dieu , il ne peut être un homme,
C'est sûrement un ange adorable".
"Voila leur dit elle celui qui était la cause de vos blâmes,
J'ai voulu lui faire partager ma passion,
Mais il s'abstint à répondre à mes désirs,
Il sera jeté au fond d'un cachot, ou il goûtera à la misère"
"Ô! seigneur s'écria Joseph "La prison m'est plus aimable,
Que de répondre au crime, dont elles veulent me forcer,
Et si tu ne me viens pas au secours, par insouciance,
De jeune je pourrai répondre à leurs désirs".
Le plus savant et sage exauça sa prière,
Et le détourna de leurs machinations.
Il sera jeter pour quelque temps au cachot,
Et ce malgré son innocence.
Deux hommes furent emprisonnés avec lui.
Chacun d'eux avait fait un rêve cette nuit,
Le premier dit" J'ai rêvé cette nuit que je pressais du raisin"
"Et moi dit l'autre que je portais des pains sur ma tête,
Dont les oiseaux venaient en masse becqueter,
Donne-nous le sens de nos songes,
Tu es pour nous un homme vertueux"
à suivre....
La plus belle histoire, que Dieu révèle,
Au dernier des prophètes et messagers,
Avec des mots qui lui sont point étrangers.
A été à un détail près, comme ceci,
Dont je voudrai tant la partager ici.
Sans respecter rimes et syllabes,
Une histoire, traduite en Français de l'Arabe.
Joseph dit" Ô! Père j'ai vu onze étoiles,
Ainsi que le soleil et la lune qui m'adoraient".
Mon enfant répondit Jacob" je ne saurai
Te dire combien de fois de garder pour toi,
Ton songe, si non tes frères fomentent contre toi,
Un artifice, Satan est l'ennemi des hommes".
Dieu te fera son élu pour guider les âmes,
Il t'enseignera l'interprétation des choses,
Il te comblera toi et la famille de Jacob,
Comme tes aïeux d'autrefois, Abraham et Isaac.
Jalousés, ses frères croyaient que Jacob,
N'avait d’œil que pour lui et Benjamin son petit frère.
l'un d'eux s'écria" tuez le ou éloignez le de notre père,
Le regard de Jacob ne sera que pour vous,
Puis implorer Dieu et soyez des bienfaiteurs"
" Pas la mort !Répliqua l'un de ces fomenteurs;
Mais jetez le au fond d'un puits pour vous en défaire,
Il sera trainé par des voyageurs sous autres cieux".
Un jour ils disent à leur père Jacob,
"Ô ! père, pourquoi tu ne nous confies pas Joseph,
Alors que notre attention est aussi grande que la votre,
laisse le partir avec nous demain aux pâturages,
Nous te garantissons que nous serions ses gardiens".
"Ma douleur sera bien grande mes enfants,
Si un loup le dévore pendant que l'oeil est ailleurs"
" Malheur à nous si nous ne saurons le défendre"...
Ils emmenèrent Joseph, d'un commun accord,
Le jettent au fond du puits, hors du décor.
Le soir, ils reviennent chez eux en larmes,
"On s'amusait, alors qu'il était auprès de nos hardes,
un loup l'a dévoré", exhibant sa chemise,
Maculée de quelque gouttes de sang mensonger,
"Mais on sait que tu ne nous croiras pas, quoique vrai"
"Ô! mes enfants je sais que vous aviez arrangé tout cela,
Mais j'implore le secours de Dieu dans le malheur,
Que vous mes fils vous en êtes les auteurs"...
Une caravane, envoya quelqu'un chercher l'eau,
Il s'écria, en jetant le seau dans le puits,
"Un enfant , qu'elle heureuse trouvaille"
Vendu après en esclave pour quelque sou.
Un dignitaire Egyptien en devient son propriètaire.
"Donne lui une hospitalité généreuse,
Il nous sera utile, ou l'adopteront pour fils"
dit-il à sa femme.
Quand Joseph parvient à l'âge mure,
Dieu lui donna la science et la sagesse,
C'est ainsi qu'il récompense les bienfaiteurs,
La maîtresse qui l'avait si bien soigné,
Conçut une grande passion pour lui,
Elle ferma toutes les portes et l'appela vers elle,
Joseph répondit"Dieu m'en préserve,
Mon maître a été juste et bon envers moi,
les traîtres n'ont jamais été prospères"
Elle insista, étant sur le point de céder,
Dieu l'en détourna de cette action déshonorante,
C'est ainsi qu'il soutient ses serviteurs sincères.
Elle déchira sa tunique par derrière,
Alors qu'il était sur le point d'atteindre la sortie,
Quand son mari accompagné d'un parent à elle,
La traîtresse cria" Quelle sentence pour celui,
Qui touche à ton honneur, si non la prison,
Ou une punition sévère?"
Joseph dit" C'est elle qui voulait me forçait au mal".
Le parent de l'épouse avait l'esprit vif.
Dit alors" Si sa tunique est déchirée par devant,
C'est elle qui dit vrai, alors que lui est menteur,
Mais si elle est décousue par derrière,
C'est qu'elle a menti et Joseph est sincère"
Quand ils constatèrent les faits, le mari s'écria,
"Ce sont vos fourberies, votre pouvoir est grand",
" Ô! Toi femme demande le pardon à Dieu".
Les femmes d'Egypte, se racontaient cette aventure,
La femme du seigneur a voulu jouir de son esclave.
Lorsqu'elle a entendu leur commérages,
Elle les invita toutes à un somptueux banquet,
Et quand le moment du dessert est venu,
Elle donna à chacune un couteau bien aiguisé,
Puis elle ordonna à Joseph de paraître devant elles.
Aussitôt elles le comblèrent de louanges,
Se coupant les doigts par distraction,
En s'écriant "Ô! Dieu , il ne peut être un homme,
C'est sûrement un ange adorable".
"Voila leur dit elle celui qui était la cause de vos blâmes,
J'ai voulu lui faire partager ma passion,
Mais il s'abstint à répondre à mes désirs,
Il sera jeté au fond d'un cachot, ou il goûtera à la misère"
"Ô! seigneur s'écria Joseph "La prison m'est plus aimable,
Que de répondre au crime, dont elles veulent me forcer,
Et si tu ne me viens pas au secours, par insouciance,
De jeune je pourrai répondre à leurs désirs".
Le plus savant et sage exauça sa prière,
Et le détourna de leurs machinations.
Il sera jeter pour quelque temps au cachot,
Et ce malgré son innocence.
Deux hommes furent emprisonnés avec lui.
Chacun d'eux avait fait un rêve cette nuit,
Le premier dit" J'ai rêvé cette nuit que je pressais du raisin"
"Et moi dit l'autre que je portais des pains sur ma tête,
Dont les oiseaux venaient en masse becqueter,
Donne-nous le sens de nos songes,
Tu es pour nous un homme vertueux"
à suivre....
Dernière édition:
