Vous aimez voyager ?
Venez, donnez-moi la main et fermez les yeux ;
Je vous emmènerai vers des mondes que vous ignorez.
Nous galoperons à travers d'immenses étendues désertiques et glacées.
La bise du Grand Nord nous poussera,
Pinçant nos visages rougis par l'effort,
Vers des montagnes encore plus hautes que l'Himalaya.
Nous escaladerons les sommets enneigés et vertigineux,
Nous accrochant l'un à l'autre
Pour ne pas sombrer dans des précipices sans fond.
Parvenus à leur faîte,
Nous nous élancerons dans le vide avec la grâce de l'aigle royal
Et, croisant et décroisant nos vols,
Nous nous caresserons le visage de nos ailes,
Heureux et souriant au soleil.
Ivres de liberté et d'air pur,
Nous survolerons des prairies verdoyantes,
Perdues dans des vallées inconnues
Peuplées d'êtres primitifs et d'animaux sauvages.
Nous plongerons dans des océans d'émeraude,
Vers des profondeurs abyssales
Et nous nagerons côte à côte,
Vers l'épave d'un vieux navire d'une autre époque.
Attirés à la surface de l'eau par la lumière du jour,
Nous nous laisserons porter par les vagues,
Collés l'un à l'autre, vers des plages de sable fin
Où le soleil finira de sécher nos corps fatigués.
Là, m'allongeant tout près de vous,
Je couvrirai votre visage
De baisers aussi légers que l'aile d'un papillon.
Puis, me perdant dans l'espace restreint de vos bras,
Je vous entraînerai avec moi
Vers une extase infinie et l'oubli de tout.
Venez, donnez-moi la main et fermez les yeux ;
Je vous emmènerai vers des mondes que vous ignorez.
Nous galoperons à travers d'immenses étendues désertiques et glacées.
La bise du Grand Nord nous poussera,
Pinçant nos visages rougis par l'effort,
Vers des montagnes encore plus hautes que l'Himalaya.
Nous escaladerons les sommets enneigés et vertigineux,
Nous accrochant l'un à l'autre
Pour ne pas sombrer dans des précipices sans fond.
Parvenus à leur faîte,
Nous nous élancerons dans le vide avec la grâce de l'aigle royal
Et, croisant et décroisant nos vols,
Nous nous caresserons le visage de nos ailes,
Heureux et souriant au soleil.
Ivres de liberté et d'air pur,
Nous survolerons des prairies verdoyantes,
Perdues dans des vallées inconnues
Peuplées d'êtres primitifs et d'animaux sauvages.
Nous plongerons dans des océans d'émeraude,
Vers des profondeurs abyssales
Et nous nagerons côte à côte,
Vers l'épave d'un vieux navire d'une autre époque.
Attirés à la surface de l'eau par la lumière du jour,
Nous nous laisserons porter par les vagues,
Collés l'un à l'autre, vers des plages de sable fin
Où le soleil finira de sécher nos corps fatigués.
Là, m'allongeant tout près de vous,
Je couvrirai votre visage
De baisers aussi légers que l'aile d'un papillon.
Puis, me perdant dans l'espace restreint de vos bras,
Je vous entraînerai avec moi
Vers une extase infinie et l'oubli de tout.