"Sang rouge, et mer écarlate,
Nous sommes de joyeux pirates!"
Qui sommes nous, nous les princes des océans
Qui sommes nous, les écumeurs des mers
Qui sommes nous, qui fesont couler le sang
Sommes nous des pirates!? Que nenni, des corsaires!
Nous prennons le large sous la bannière
D'un prince, d'un royaume ou d'un roi
Nous ne risquons plus le joug de la loi
Sommes nous des pirates?! Que nenni, des corsaires!
Nous avons renoncé au pavillon noir
Pour dresser un tout autre étendard
Nous avons renié la liberté de nos frères
Sommes nous des pirates?! Que nenni, des corsaires!
Nous volons, pillons et semons la destruction
Sous l'emblème du roi d'Angleterre
Et lorsque nous serons perdants dans l'affaire
Nous briserons le contrat sans hésitation
Car nous sommes des pirates, pas des corsaires!
Hissons le pavillon noir!
Nous sommes de joyeux pirates!"
Qui sommes nous, nous les princes des océans
Qui sommes nous, les écumeurs des mers
Qui sommes nous, qui fesont couler le sang
Sommes nous des pirates!? Que nenni, des corsaires!
Nous prennons le large sous la bannière
D'un prince, d'un royaume ou d'un roi
Nous ne risquons plus le joug de la loi
Sommes nous des pirates?! Que nenni, des corsaires!
Nous avons renoncé au pavillon noir
Pour dresser un tout autre étendard
Nous avons renié la liberté de nos frères
Sommes nous des pirates?! Que nenni, des corsaires!
Nous volons, pillons et semons la destruction
Sous l'emblème du roi d'Angleterre
Et lorsque nous serons perdants dans l'affaire
Nous briserons le contrat sans hésitation
Car nous sommes des pirates, pas des corsaires!
Hissons le pavillon noir!