CHENNOUFI
Maître Poète
Elle est atroce sa douleur
Je sais maman qu’elle est atroce
Sa douleur se multiplie
Elle est là avec sa souffrance
Et moi je souffre a ses cotées
Oh mon dieu donne lui la foi et la force
Pour vaincre la douleur de cette maladie
J’implore mon dieu ta clémence
Aide là pour là surmonter
Pardonne-moi maman sa me dépasse
Je souffre quand je te vois pleurer
Pour moi la mort c’est une délivrance
Mieux que te voir souffrir ainsi
Si je pouvais au moins faire ce sacrifice
Donné ma vie pour que tu sois guérie
Et te gardé encore a ma présence
Jusqu'à l’arrivé de ma fille
Il me l’ont prit maman avec violence
Avant que je puisse la voir en vrai
Ils n’ont pas voulue lui donnée une chance
Ils l’ont choisie l’enfer contre le paradis
Ne t’inquiète pas maman fais-moi confiance
Car je n’ai jamais oublié cette fille
Malgré que je n’ai pas connue son enfance
Dans mon cœur chaque nuit elle brille
Même si je meure et connaitre le grand silence
Mon amour pour elle je l’ai écris
Vous trouverai dans mes poèmes de la tendresse
Et un amour a l’infini
Vous trouverai mes joies mes peines et mes souffrance
Et une lumière dans mes pensé
Et avec une douce cadence
Avec mes poèmes vous allez chanter et dansés
Oui mon fils cette maladie est horrible
Elle fait pleurer les hommes durs
C’est une maladie invincible
Elle brule une partie du corps
Aucune maladie ne lui ressemble
Ni médicament ni docteur
Pourrions atteindre sa cible
Ses victimes c’est les vieillards
Elle guette les corps faible
Elle est complice avec la mort
J’aimerais pouvoir marcher et courir encore
Et admiré encore avec toi la vie
J’aimerai voir ton sourire avant ma mort
Et voir jouer autour de toi ta petite fille
J’ai prié pour ça tellement le seigneur
Qui apaise ta douleur et qui te rond ta fille
Mais aujourd’hui j’ai une douleur dans mon corps
Et j’attend le verdict de dieu chaque nuit
Emprisonnée seule dans son lit
Ont entends son cœur qui bat
Les escarres l’ont pas épargniez
Elle ne veut pas pleurer devant moi
Sa douleur elle a avalé
Quand elle entend mes pas
Elle fait semblant d’être girée
Mais elle pense déjà à l'au-delà
Et moi j’ai qu’une seule envie
Trouver un remède pour elle
Et vaincre la maladie ZONA
Je t’aime ma fille et a bientôt
J’aimerai bien que tu sois là
Et dans les bras de ma maman
Ont ressens nos cœur qui bat
Se sont bien les paroles de ma mère que je traduis en poème
Atteint par cette horrible maladie ZONA que dieu vous garde
Mustapha
Je sais maman qu’elle est atroce
Sa douleur se multiplie
Elle est là avec sa souffrance
Et moi je souffre a ses cotées
Oh mon dieu donne lui la foi et la force
Pour vaincre la douleur de cette maladie
J’implore mon dieu ta clémence
Aide là pour là surmonter
Pardonne-moi maman sa me dépasse
Je souffre quand je te vois pleurer
Pour moi la mort c’est une délivrance
Mieux que te voir souffrir ainsi
Si je pouvais au moins faire ce sacrifice
Donné ma vie pour que tu sois guérie
Et te gardé encore a ma présence
Jusqu'à l’arrivé de ma fille
Il me l’ont prit maman avec violence
Avant que je puisse la voir en vrai
Ils n’ont pas voulue lui donnée une chance
Ils l’ont choisie l’enfer contre le paradis
Ne t’inquiète pas maman fais-moi confiance
Car je n’ai jamais oublié cette fille
Malgré que je n’ai pas connue son enfance
Dans mon cœur chaque nuit elle brille
Même si je meure et connaitre le grand silence
Mon amour pour elle je l’ai écris
Vous trouverai dans mes poèmes de la tendresse
Et un amour a l’infini
Vous trouverai mes joies mes peines et mes souffrance
Et une lumière dans mes pensé
Et avec une douce cadence
Avec mes poèmes vous allez chanter et dansés
Oui mon fils cette maladie est horrible
Elle fait pleurer les hommes durs
C’est une maladie invincible
Elle brule une partie du corps
Aucune maladie ne lui ressemble
Ni médicament ni docteur
Pourrions atteindre sa cible
Ses victimes c’est les vieillards
Elle guette les corps faible
Elle est complice avec la mort
J’aimerais pouvoir marcher et courir encore
Et admiré encore avec toi la vie
J’aimerai voir ton sourire avant ma mort
Et voir jouer autour de toi ta petite fille
J’ai prié pour ça tellement le seigneur
Qui apaise ta douleur et qui te rond ta fille
Mais aujourd’hui j’ai une douleur dans mon corps
Et j’attend le verdict de dieu chaque nuit
Emprisonnée seule dans son lit
Ont entends son cœur qui bat
Les escarres l’ont pas épargniez
Elle ne veut pas pleurer devant moi
Sa douleur elle a avalé
Quand elle entend mes pas
Elle fait semblant d’être girée
Mais elle pense déjà à l'au-delà
Et moi j’ai qu’une seule envie
Trouver un remède pour elle
Et vaincre la maladie ZONA
Je t’aime ma fille et a bientôt
J’aimerai bien que tu sois là
Et dans les bras de ma maman
Ont ressens nos cœur qui bat
Se sont bien les paroles de ma mère que je traduis en poème
Atteint par cette horrible maladie ZONA que dieu vous garde
Mustapha
