Regardez ces jeunes garçons au visage meurtri !
Ils marchent vers leurs futurs destins et prient,
Ne sachant ce qui les attend,
Contre ces jeunes Allemands,
Partant tête haute, pour le front,
Repensant au goût sucré des melons.
Parlons maintenant de ces jeunes femmes,
Si fragiles au cœur de leur âme,
Dans ces tente pour soigner ces soldats,
Qui partent pour se battre là-bas.
Au péril de leur vie :
Elles prient, elles aussi,
Car elles risquent à tout moment,
Chaque minute, chaque instant un bombardement.
Ces jeunes hommes et femmes n'ont que dix-sept ans.
Et pourtant, leur vie peuvent finir à tout moment.
Pourquoi doivent-ils faire cette guerre
Qui n'est pas la leur ?
Combattre des opinions
Comme des pions ?
Pourquoi envoyer à la mort ces jeunes gens,
Qui ont toute la vie devant eux,
Ils ne demandent qu'à être heureux.
Mais leur gouvernement
En a décidé autrement.
Pendant ces moments de haine,
Il y a tant de peine.
Familles et amis tombent devant leur yeux
Ils marchent vers leurs futurs destins et prient,
Ne sachant ce qui les attend,
Contre ces jeunes Allemands,
Partant tête haute, pour le front,
Repensant au goût sucré des melons.
Parlons maintenant de ces jeunes femmes,
Si fragiles au cœur de leur âme,
Dans ces tente pour soigner ces soldats,
Qui partent pour se battre là-bas.
Au péril de leur vie :
Elles prient, elles aussi,
Car elles risquent à tout moment,
Chaque minute, chaque instant un bombardement.
Ces jeunes hommes et femmes n'ont que dix-sept ans.
Et pourtant, leur vie peuvent finir à tout moment.
Pourquoi doivent-ils faire cette guerre
Qui n'est pas la leur ?
Combattre des opinions
Comme des pions ?
Pourquoi envoyer à la mort ces jeunes gens,
Qui ont toute la vie devant eux,
Ils ne demandent qu'à être heureux.
Mais leur gouvernement
En a décidé autrement.
Pendant ces moments de haine,
Il y a tant de peine.
Familles et amis tombent devant leur yeux