swingetsalsa
Nouveau poète
"Viens et cueille, cueille
Cueille les roses de la vie !"
J'ai cueillit ce matin une rose rouge ecarlate
Qui de ma main a volé en éclats...
J'ai voulu reprendre ma vie en main
Mais elle s'est brisée, tombant a mes pieds...
J'ai avancé de deux pas vers toi
Tu en as faits le double en arriere
J'ai donc essayé de t'oublier
Mais j'ai perdu mon âme en chemin
There is somewhere that you should never get in
Somethings that you should never touch...
Tu pense que tu connais bien la vie et que tu as tout vécu ?
Tu te pense intouchable et inatteignable ?
N'oublis jamais que tu n'es que poussiere et tu retourneras a la poussiere.
Et je cueille, cueille les roses noires
Je cueille les roses de la fin.
Car sans mon âme je ne suis rien
Et si je ne suis plus rien
Je ne peux qu'attendre ma fin.
Come come sweat death
With a rose between your lips !
Dans ma tête tournent en rond ces roses de cendres
La danse funèbre de roses des ténèbres
Qui alourdissent mes paupières épuisées
En me berçant d'une mélodie enchantée.
Sleep sleep my dear
Come on dark rose
In your own world
Les mots ne suffisent pas à expliquer la vérité
La musique ne peut exprimer l'eternite
Les roses fleurissent puis noircissent et se fanent.
Je me noircis, mon coeur se flétrit, mon âme se désèche.
You're just a life in this whole world of life
Just a soul in a whole sea of souls.
Un pétale noir de rose entre mes lèvres
J'écris ces lignes de mon sang écarlate.
Seule note de couleur dans cette pièce
Où tout n'est plus qu'en noir et blanc.
Your own nightmare calls you
With a dark rose for you
Ce n'est qu'a la fin que l'on comprend ce que l'on a raté.
Seulement là que l'on voudrait vivre pour l'eternité.
Quand les couleurs se ternissent et se fânent
Telles de vieilles roses à la fin du jour.
A thousand roses turning around you
A thousand tears flowing from your eyes
Et je cueille, cueille les roses de la fin
Qui en mes mains remettent leur destin
Je les arrose de mes chaudes larmes
Qui brûlent ces roses devenues ardentes.
J'ecris a l'encre vide mes derniers mots
Qui résonnent dans mon âme éseulée.
Je vois tes lèvres bouger mais
je n'entend plus que le silence qui s'est fait dans mon coeur.
Together we will live forever
Between death and life.
Une rose à la bouche, du sang au coeur
Je termine ses mots en écoutant l'enivrante melodie que me susurent les roses de la fin.
Mes lèvres tremblent puis dans un silence le plus total prennent part à ce chant.
Let your life behind you
Put a dark rose on your heart
And come in the kingdom of the End.
Cueille les roses de la vie !"
J'ai cueillit ce matin une rose rouge ecarlate
Qui de ma main a volé en éclats...
J'ai voulu reprendre ma vie en main
Mais elle s'est brisée, tombant a mes pieds...
J'ai avancé de deux pas vers toi
Tu en as faits le double en arriere
J'ai donc essayé de t'oublier
Mais j'ai perdu mon âme en chemin
There is somewhere that you should never get in
Somethings that you should never touch...
Tu pense que tu connais bien la vie et que tu as tout vécu ?
Tu te pense intouchable et inatteignable ?
N'oublis jamais que tu n'es que poussiere et tu retourneras a la poussiere.
Et je cueille, cueille les roses noires
Je cueille les roses de la fin.
Car sans mon âme je ne suis rien
Et si je ne suis plus rien
Je ne peux qu'attendre ma fin.
Come come sweat death
With a rose between your lips !
Dans ma tête tournent en rond ces roses de cendres
La danse funèbre de roses des ténèbres
Qui alourdissent mes paupières épuisées
En me berçant d'une mélodie enchantée.
Sleep sleep my dear
Come on dark rose
In your own world
Les mots ne suffisent pas à expliquer la vérité
La musique ne peut exprimer l'eternite
Les roses fleurissent puis noircissent et se fanent.
Je me noircis, mon coeur se flétrit, mon âme se désèche.
You're just a life in this whole world of life
Just a soul in a whole sea of souls.
Un pétale noir de rose entre mes lèvres
J'écris ces lignes de mon sang écarlate.
Seule note de couleur dans cette pièce
Où tout n'est plus qu'en noir et blanc.
Your own nightmare calls you
With a dark rose for you
Ce n'est qu'a la fin que l'on comprend ce que l'on a raté.
Seulement là que l'on voudrait vivre pour l'eternité.
Quand les couleurs se ternissent et se fânent
Telles de vieilles roses à la fin du jour.
A thousand roses turning around you
A thousand tears flowing from your eyes
Et je cueille, cueille les roses de la fin
Qui en mes mains remettent leur destin
Je les arrose de mes chaudes larmes
Qui brûlent ces roses devenues ardentes.
J'ecris a l'encre vide mes derniers mots
Qui résonnent dans mon âme éseulée.
Je vois tes lèvres bouger mais
je n'entend plus que le silence qui s'est fait dans mon coeur.
Together we will live forever
Between death and life.
Une rose à la bouche, du sang au coeur
Je termine ses mots en écoutant l'enivrante melodie que me susurent les roses de la fin.
Mes lèvres tremblent puis dans un silence le plus total prennent part à ce chant.
Let your life behind you
Put a dark rose on your heart
And come in the kingdom of the End.
