L'homme dans sa cruauté
m'a traité de nègre écervelé.
Bien que cela appartienne à mon passé,
rien ne pourra dans mon coeur attristé,
effacer les cris et les pleurs de mes ancetres maltraités.
Ils nous ont frappés, et ligotés nous l'avons été.
De douleur quand nos chairs tendaient à s'arracher
nous avons criés pitié
mais insensibles ils ont continués
et amusés de ce spectacle ils ont rigolés
Mon respect, ma race et mon honneur furent bafoués
et c'est ainsi depuis des années.
Aujourd'hui les mains levées
Ma prière est que tout puisse changer
afin que la postérité puisse un jour avec bonté
brandir l'etendard de la fraternité.
m'a traité de nègre écervelé.
Bien que cela appartienne à mon passé,
rien ne pourra dans mon coeur attristé,
effacer les cris et les pleurs de mes ancetres maltraités.
Ils nous ont frappés, et ligotés nous l'avons été.
De douleur quand nos chairs tendaient à s'arracher
nous avons criés pitié
mais insensibles ils ont continués
et amusés de ce spectacle ils ont rigolés
Mon respect, ma race et mon honneur furent bafoués
et c'est ainsi depuis des années.
Aujourd'hui les mains levées
Ma prière est que tout puisse changer
afin que la postérité puisse un jour avec bonté
brandir l'etendard de la fraternité.